このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
作詞・作曲：ジェシー・ジェイムズ・ラザフォード
ストリングス、作曲: マシュー・シュワルツ
ヴァイオリン：ジェン・シモン
作曲者: ザカリー・エイベルス
チェロ：ジンジャー・マーフィー
作曲者: マイケル・マーゴット
作曲者: ジェレマイア・フリードマン
ドラム、プログラマー、シンセサイザー、作曲家、プロデューサー: Lars Stalfors
作曲者: ブランドン・フリード
ドラム、シンセサイザー、作曲家、プロデューサー: David Andrew Sitek
バックグラウンドボーカル：ザック
バックグラウンドボーカル：マイキー
バックグラウンドボーカル：ジェレミー
バックグラウンドボーカル：ブランドン
レコーディングエンジニア：デイブ・チェルミナラ
ミキシングエンジニア：マッティ・グリーン
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
Dirty fingernails, same as your mind
But he could strum the guitar just fine
Every now and then he'd think about his life
Daydreamin' just to pass the the time
Now the sun is closer than it was before
Anyone who's anyone can feel it
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
They keep on using me
Even as a child everyone would say
He was gonna be a star someday
Finally he found a way to reach the sky
But he didn't know what he'd find
Now the sun is closer than it was before
Anyone who's anyone can feel it, mhmm
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
They keep on using me
He's got a big head full of trash
And he talks down every chance he gets
He's a grown man with committable mistakes
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
Saturdays are not the same as they used to be
Sadder days, why do they keep on using me?
They keep on using me
They keep on using me
They keep on using me
They keep on using me
They keep on using me
日本語訳
汚れた爪も心と同じ
でも彼はギターを上手にかき鳴らすことができた
時々彼は自分の人生について考えるだろう
時間を潰すためだけに空想する
今では太陽が前より近くなりました
誰でも誰でもそれを感じることができる
土曜日は以前と同じではありません
悲しい日々、なぜ彼らは私を使い続けるのですか？
彼らは私を利用し続けます
子供の頃でも誰もがこう言いました
彼はいつかスターになるだろう
ついに彼は空に到達する方法を見つけた
しかし彼は何が見つかるか分かりませんでした
今では太陽が前より近くなりました
誰でも誰でもそれを感じることができます、うーん
土曜日は以前と同じではありません
悲しい日々、なぜ彼らは私を使い続けるのですか？
彼らは私を利用し続けます
彼はゴミが詰まった大きな頭の持ち主だ
そして彼は機会あるごとに言い負かす
彼は犯しやすい間違いを犯した大人の男だ
土曜日は以前と同じではありません
悲しい日々、なぜ彼らは私を使い続けるのですか？
土曜日は以前と同じではありません
悲しい日々、なぜ彼らは私を使い続けるのですか？
土曜日は以前と同じではありません
悲しい日々、なぜ彼らは私を使い続けるのですか？
彼らは私を利用し続けます
彼らは私を利用し続けます
彼らは私を利用し続けます
彼らは私を利用し続けます
彼らは私を利用し続けます