このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
作詞・作曲：ジェシー・ジェイムズ・ラザフォード
ドラム、プログラマー、シンセサイザー、作曲家、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Lars Stalfors
レコーディングエンジニア：デイブ・チェルミナラ
作曲者: ザカリー・エイベルス
作曲者: ジェレマイア・フリードマン
作曲者: ブランドン・フリード
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作曲者: マイケル・マーゴット
作曲者: ベンジャミン・レビン
作曲者: フランク・デュークス
歌詞と翻訳
原文
Maybe I shouldn't try to be perfect
I confess, I'm obsessed with the surface
In the end, if I fall or if I get it all
I just hope that it's worth it
Last year I fell flat on my face
And last month I knew somethin' should change
Last week I started over again
Ask me and I'll tell you how I've been
Mm, don't get me started
You've got me nervous to speak
So I just won't say anything at all
I've got an urge to release
And you keep tellin' me to hold on
You've got me nervous to move
So I just won't give anything to you
You got me turnin' all around to be who you need me to
Should I be quiet? Uh
Come on, be silent, uh
You know I'm tryin', so don't say nothin', uh
Tell me you trust me, and
Kiss me and hug me, yeah
Well, I would do anything for ya
You just gotta love me, and-
I got an itch in my throat
I don't know which way to go
I keep on switchin', I know
I need a different approach
It's all because I wanna show you that I'm so capable
You've got me nervous to speak
So I just won't say anything at all
I've got an urge to release
And you keep tellin' me to hold on
You've got me nervous to move
So I just won't give anything to you
You got me turnin' all around to be who you need me to
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, don't you say another word, be quiet
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, when you do, I just get hurt
Come on, baby, don't you hurt me anymore
I'm not the same way that I was before
I got goosebumps all over me
When you're around, hard for me to breathe
Come on, baby, don't you do that anymore, mhm
It's not like the days have never felt so short
My nerves, they give me a sign
Tell me I'm not fine, mm
You've got me nervous to speak
So I just won't say anything at all
I've got an urge to release
And you keep tellin' me to hold on
You've got me nervous to move
So I just won't give anything to you
You got me turnin' all around to be who you need me to
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, don't you say another word, be quiet
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, when you do, I just get hurt
日本語訳
完璧になろうとしてはいけないのかもしれない
告白します、私は表面に執着しています
結局のところ、もし私が落ちても、あるいはすべてを手に入れても
それだけの価値があることを願うばかりです
去年は顔面から倒れてしまいました
そして先月、何かを変えるべきだとわかった
先週また最初からやり直しました
聞いてくれれば、私がどうだったか教えてあげるよ
うーん、始めないでください
あなたは私を話すのに緊張させます
だから私は何も言わない
解放したい衝動がある
そしてあなたは私に我慢するように言い続けます
あなたは私を動かすのに緊張させます
だから私はあなたには何もあげません
あなたは私をあなたが必要とする人になるために方向転換させました
静かにすべきでしょうか？ああ、
さあ、黙って、ええと
私が頑張っているのはわかってるから、何も言わないでね
私を信頼していると言ってください、そして
キスして抱きしめて、ええ
そうですね、私はあなたのために何でもします
あなたはただ私を愛さなければなりません、そして-
喉がかゆくなった
どちらに行けばいいのか分かりません
私は切り替え続けています、私は知っています
別のアプローチが必要です
それはすべて、私がとても有能であることを示したいからです
あなたは私を話すのに緊張させます
だから私は何も言わない
解放したい衝動がある
そしてあなたは私に我慢するように言い続けます
あなたは私を動かすのに緊張させます
だから私はあなたには何もあげません
あなたは私をあなたが必要とする人になるために方向転換させました
静かにして、ベイビー、他の言葉を言わないでください
黙って、ベイビー、もう何も言わないで、静かにして
静かにして、ベイビー、他の言葉を言わないでください
静かにして、ベイビー、あなたがそんなことをしたら、私は傷つくだけです
さあ、ベイビー、もう私を傷つけないでください
私は以前と同じではありません
全身鳥肌が立った
あなたがそばにいると、息が苦しくなる
さあ、ベイビー、もうそんなことしないで、うーん
日がこれほど短く感じられたことはない
私の神経、彼らは私にサインを与えます
大丈夫じゃないって言ってよ、mm
あなたは私を話すのに緊張させます
だから私は何も言わない
解放したい衝動がある
そしてあなたは私に我慢するように言い続けます
あなたは私を動かすのに緊張させます
だから私はあなたには何もあげません
あなたは私をあなたが必要とする人になるために方向転換させました
静かにして、ベイビー、他の言葉を言わないでください
黙って、ベイビー、もう何も言わないで、静かにして
静かにして、ベイビー、他の言葉を言わないでください
静かにして、ベイビー、あなたがそんなことをしたら、私は傷つくだけです