このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
作詞・作曲：ジェシー・ジェイムズ・ラザフォード
ドラム、プログラマー、シンセサイザー、作曲家、プロデューサー: Lars Stalfors
レコーディングエンジニア：デイブ・チェルミナラ
作曲者: ザカリー・エイベルス
作曲者: ジェレマイア・フリードマン
ミキシングエンジニア：マッティ・グリーン
作曲者: ブランドン・フリード
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作曲者: マイケル・マーゴット
歌詞と翻訳
原文
If I don't have you with me, I'm alone
You know I never know which way to go
I think I need you with me for all-time
When I need new direction for my mind
You listen to my lectures on the phone
You help me find the treasure in the hole
You'll tell me if I'm acting like a fool
I know that you're not something to lose, now
I've got something to confess
I keep you in my pocket to use
You're my only compass
I might get lost without you
(Could you tell me where to go?)
You're always there to help me when I'm down
I'm lucky you've been keeping me around
You're the star I look for every night
When it's dark, you'll stick right by my side
I've got something to confess
I keep you in my pocket to use (I keep you in my pocket)
You're my only compass (yeah)
I might get lost without you
Like a magnet
Hard to imagine ever-changing
Ever-changing my way, baby
Like a magnet
Can't help that I'm attracted to you, I am
Could you keep on guiding me? Please
I've got something to confess
I keep you in my pocket to use
You're my only compass
I might get lost without you (I might get lost without you)
I've got something to confess
I might get lost without you
You're my only compass
I might get lost without you
日本語訳
あなたがいなければ、私は一人です
知ってるだろう、どっちに行けばいいのか決して分からないんだ
ずっと一緒にあなたが必要だと思う
自分の心に新たな方向性が必要なとき
あなたは電話で私の講義を聞いています
穴の中の宝物を見つけるのを手伝ってください
私が馬鹿みたいなことをしていたら教えてくれるでしょう
あなたが失うものではないことはわかっています、今は
告白したいことがあります
いつでも使えるようにポケットに入れておきます
あなたは私の唯一の羅針盤です
あなたなしでは私は道に迷ってしまうかもしれません
（どこに行くか教えていただけますか？）
私が落ち込んでいるとき、あなたはいつもそばにいて助けてくれます
あなたが私を守ってくれて幸運です
あなたは私が毎晩探しているスターです
暗くなったら、あなたは私のそばにくっついてくれるでしょう
告白したいことがあります
私はあなたをポケットに入れて使用します（私はあなたを私のポケットに入れておきます）
あなたは私の唯一の羅針盤です (ええ)
あなたなしでは私は道に迷ってしまうかもしれません
磁石のように
常に変化することを想像するのは難しい
自分のやり方を変え続ける、ベイビー
磁石のように
あなたに惹かれて仕方ないよ、私は
引き続き指導していただけますか？お願いします
告白したいことがあります
いつでも使えるようにポケットに入れておきます
あなたは私の唯一の羅針盤です
あなたなしでは私は迷子になるかもしれません (あなたなしでは私は迷子になるかもしれません)
告白したいことがあります
あなたなしでは私は道に迷ってしまうかもしれません
あなたは私の唯一の羅針盤です
あなたなしでは私は道に迷ってしまうかもしれません