このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
作詞・作曲：ジェシー・ジェイムズ・ラザフォード
ドラム、プログラマー、シンセサイザー、作曲家、プロデューサー: Lars Stalfors
作曲者: ザカリー・エイベルス
作曲者: マイケル・マーゴット
作曲者: ジェレマイア・フリードマン
プログラマー、作曲家、プロデューサー: トニー・デマッテオ
作曲者: ブランドン・フリード
プログラマー、作曲家、プロデューサー: ジョン・ベイツ
バックグラウンドボーカル：ザック
バックグラウンドボーカル：マイキー
バックグラウンドボーカル：ジェレミー
レコーディングエンジニア：デイブ・チェルミナラ
ミキシングエンジニア：マッティ・グリーン
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
Hope you don't regret it
I pushed a lot back but I can't forget it
We never got the credit
Nobody seemed to hear us, but we said it
Neither of us planned it
And for a long time I took it all for granted
I really thought we had it
But at the time it was more than I could manage, so
If we can leave it all behind us
And meet in-between
It would get me so
High all the time
High all the time
I wanna be high all the time
Would you come with me?
Wish I didn't doubt it
I wish I never ever told you all about it
But I just had to let you know
I never meant to hurt you though
I had all my motives
I didn't know they wouldn't mix with your emotions
I just had to reach my goals
Never knew I needed you though, so
If we can agree to disagree, yeah
Then keep on reaching
It would get you so
High all the time
High all the time
I wanna be high all the time
Would you come with me?
High all the time
High all the time
I wanna be high all the time
Would you come with me?
Used to stick together
You're my best friend, I'll love you forever
We could be the greatest
It doesn't matter if we're never rich or famous
High all the time
High all the time
I wanna be high all the time
Would you come with me?
If you can just let me know if it's okay
To call you when I'm lonely
日本語訳
後悔しないように願っています
たくさん背中を押したけど忘れられない
私たちは決して信用を得られなかった
誰も私たちの声を聞いていないようだったが、私たちはこう言った
私たち二人とも計画していませんでした
そして長い間、私はそれをすべて当然のことだと思っていました
本当にそれを持っていると思った
でも当時はそれが私の手に負えないほどだったので、
すべてを私たちの後に残せるなら
そしてその中間で出会う
それは私をそうさせます
ずっとハイ
ずっとハイ
いつでもハイでいたい
一緒に来てくれませんか？
疑わなければよかったのに
君にそのことすべてを話さなかったらよかったのに
でも、ただお知らせしなければならなかったのです
決してあなたを傷つけるつもりはなかったのに
私にはすべての動機がありました
それらがあなたの感情と混ざらないとは知りませんでした
目標を達成するだけだった
でも、私があなたを必要としているとは決して思っていなかったので、
同意しないことにも同意できるなら、そうだね
それから到達し続けてください
それはあなたをそうさせるでしょう
ずっとハイ
ずっとハイ
いつでもハイでいたい
一緒に来てくれませんか？
ずっとハイ
ずっとハイ
いつでもハイでいたい
一緒に来てくれませんか？
一緒にくっついていた
あなたは私の親友です、私は永遠にあなたを愛します
私たちは最強になれるかもしれない
私たちが決して裕福でなくても、有名でなくても関係ありません
ずっとハイ
ずっとハイ
いつでもハイでいたい
一緒に来てくれませんか？
もしよければ教えていただければ
寂しいときに電話するため