このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
作詞・作曲：ジェシー・ジェイムズ・ラザフォード
ドラム、プログラマー、シンセサイザー、作曲家、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Lars Stalfors
プロデューサー: ディラン・ブレイディ
作曲者: ザカリー・エイベルス
レコーディングエンジニア：デイブ・チェルミナラ
作曲者: ジェレマイア・フリードマン
作曲者: ブランドン・フリード
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作曲者: マイケル・マーゴット
作曲者: サラ・ハドソン
作曲者: ジェシー・セント・ジョン・ゲラー
歌詞と翻訳
原文
No more water in the lake
No more fish in the ocean
They grew wings, flew away
I got a clue where they're going
They want a break
They want a break
No more water in the lake
No more fish in the ocean
They grew wings, flew away
I got a clue where they're going
They want a break
They want a break
All the lucky ones kept fucking it up
Threatened our lives, but it wasn't enough
Didn't wanna sit down, couldn't listen to no
Body, so everybody went out of control
Thrashing in platinum dust
Damage that can't be undone
Tragic of weapons
(They want a break)
Everybody went to outer space
The second that the sun exploded
I'm the only fool who stayed
If you're reading this, I wrote it
All the lucky ones kept fucking it up
Threatened our lives, but it wasn't enough
Didn't wanna sit down, couldn't listen to no
Body, so everybody went out of control
Thrashing in platinum dust
Damage that can't be undone
Tragic of weapons
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
日本語訳
湖にはもう水はありません
海にはもう魚はいらない
羽が生えて飛び立っていきました
彼らがどこへ行くのかの手掛かりを掴んだ
彼らは休憩を望んでいます
彼らは休憩を望んでいます
湖にはもう水はありません
海にはもう魚はいらない
羽が生えて飛び立っていきました
彼らがどこへ行くのかの手掛かりはわかった
彼らは休憩を望んでいます
彼らは休憩を望んでいます
幸運な人たちはみんなめちゃくちゃにし続けた
私たちの命を脅かしましたが、それだけでは十分ではありませんでした
座りたくなかった、言うことを聞くことができなかった
ボディだからみんな暴走した
プラチナダストに打ち勝つ
取り返しのつかないダメージ
兵器の悲劇
(彼らは休みたいのです)
みんな宇宙へ行った
太陽が爆発した瞬間
残った愚か者は私だけだ
これを読んでいるなら、私が書きました
幸運な人たちはみんなめちゃくちゃにし続けた
私たちの命を脅かしましたが、それだけでは十分ではありませんでした
座りたくなかった、言うことを聞くことができなかった
ボディだからみんな暴走した
プラチナダストに打ち勝つ
取り返しのつかないダメージ
兵器の悲劇
ボディだからみんな暴走した
ボディだからみんな暴走した
ボディだからみんな暴走した
ボディだからみんな暴走した
ボディだからみんな暴走した
ボディだからみんな暴走した
ボディだからみんな暴走した
ボディだからみんな暴走した