歌詞と翻訳
原文
Тут только ты, только я, только мы
Наше небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
Только ты, я, мы
Небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
Только ты, только я, только мы
Наше небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
Только ты, я, мы
Небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
Тут только ты, только я
Все остальные без внимания, ты моя мания
Никого кроме тебя не вижу, не слышу
Подойди ближе, чувствуешь, как нам обоим сносит крышу
И мне не нужен алкоголь, лишь бы подошел пароль
И мы танцуем сегодня только с тобой
Давай отбросим посторонних на танцполе
Одна ночь, одна любовь и нас только двое
Тут только ты, только я, только мы
Наше небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
Только ты, я, мы
Небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
Над нами температура поднимается выше
Стрела Амура пронзила и мы неровно дышим
Мы все живем в ритме огромного быстрого города
Сегодняшняя ночь медленна и дорога
Это ты слышишь стук — это сердце бьется в бите
Внутри огонь горит и мы с тобой поймали один ритм
Давай отбросим посторонних на танцполе
Одна ночь, одна любовь и нас только двое
Тут только ты, только я, только мы
Наше небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
Небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
Только ты, только я, только мы
Наше небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
Только ты, я, мы
Небо, музыка внутри меня несет туда, где еще не был
日本語訳
あなただけ、私だけ、私たちだけ
私たちの空、その中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
あなたと私と私たちだけ
天国よ、心の中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
あなただけ、私だけ、私たちだけ
私たちの空、その中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
あなたと私と私たちだけ
天国よ、心の中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
あなただけ、私だけ
他の人は皆無視、あなたは私の執着です
あなた以外には誰も見えませんし、聞こえません
もっと近づいて、あなたは私たちがどれだけ吹き飛ばされているかを感じます
パスワードが機能する限りアルコールは必要ありません
そして今日はあなただけと踊ります
見知らぬ人をダンスフロアに投げ捨てましょう
ある夜、一つの愛と二人だけ
あなただけ、私だけ、私たちだけ
私たちの空、その中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
あなたと私と私たちだけ
天国よ、心の中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
私たちの上では気温が上昇しています
キューピッドの矢が刺さって僕らは不規則な呼吸をしている
私たちは皆、巨大で高速な都市のリズムの中で生きています
今夜は遅くて高価です
ノックの音を聞くのはあなたです - それは鼓動する心臓です
心の中では火が燃えていて、あなたと私は同じリズムを掴んでいる
見知らぬ人をダンスフロアに投げ捨てましょう
ある夜、一つの愛と二人だけ
あなただけ、私だけ、私たちだけ
私たちの空、その中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
天国よ、心の中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
あなただけ、私だけ、私たちだけ
私たちの空、その中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
あなたと私と私たちだけ
天国よ、心の中の音楽が私を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる