このアーティストの他の楽曲 Egor Kreed
説明
ほのかなコーヒーの香り、朝まで踊り、ワインよりも頭をめぐる笑顔。ここにあるものはすべて、夏のロマンスのように聞こえる：騒々しく、少し無謀で、壁越しに隣人がきっと眠れずにいる。各コーラスには、半ば滑稽な絶望にまで高められた歓喜が込められている。「神様、ママ、ママ」。この音楽は、時間を忘れて、明日を忘れ、単純な喜びに溶け込むために特別に作られたかのようだ。踊り、笑い、他人の視線に狂おしくなる。
監督・撮影：アレクセイ・クプリアノフ
火曜日の監督はユリア・ゼルディナ。
衣装デザイナーはクセニア・ボヘマ。
編集はユーラ・カリチ。
カラーリストはアンドレイ・メッサンキン。
プロデューサーはアンナ・タフロワ。
配給・制作はハイパ。
歌詞と翻訳
原文
Она любила кофе в обед
И по утрам её вкусный омлет, ммм
Она любила жить без проблем
Меня манила красотой колен
Работа 24 часа
И добивается всего сама
Но она хитрая, словно лиса
Меня манили её глаза
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Кружила в танце со мной до утра
Что все соседи сходили с ума
Что будет дальше, в голове рисую
Меня так манят её поцелуи
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Мама
Мама (мама, мама, мама)
Мама (мама, мама, мама)
Мама
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
日本語訳
彼女は昼食時のコーヒーが大好きだった
そして朝は彼女のおいしいオムレツ、うーん
彼女は問題なく生きるのが好きだった
膝の美しさに惹かれました
24時間働く
そして彼女はすべてを自分自身で達成します
でも彼女はキツネのように狡猾だ
彼女の瞳が私を惹きつけた
彼女の唇は私を魅了した
彼女に会って凍りついた
彼女の手は私を手招きした
すぐに私たちの目でお会いしましょう
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、私は気が狂いそうになる
彼女の笑顔は頭がクラクラするよ、ママ
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、ワインなしで酔っぱらって
笑顔だよ、お母さん！ (一番)
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、私は気が狂いそうになる
彼女の笑顔は頭がクラクラするよ、ママ
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、ワインなしで酔っぱらって
笑顔だよ、お母さん！
彼女は朝まで私と一緒に踊った
近所の人たちはみんな気が狂っていたなんて
次に何が起こるかを頭の中で想像します。
私は彼女のキスにとても惹かれます
彼女の唇は私を魅了した
彼女に会って凍りついた
彼女の手は私を手招きした
すぐに私たちの目でお会いしましょう
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、私は気が狂いそうになる
彼女の笑顔は頭がクラクラするよ、ママ
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、ワインなしで酔っぱらって
笑顔だよ、お母さん！ (一番)
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、私は気が狂いそうになる
彼女の笑顔は頭がクラクラするよ、ママ
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、ワインなしで酔っぱらって
笑顔だよ、お母さん！
お母さん
ママ（ママ、ママ、ママ）
ママ（ママ、ママ、ママ）
お母さん
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、私は気が狂いそうになる
彼女の笑顔は頭がクラクラするよ、ママ
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、ワインなしで酔っぱらって
笑顔だよ、お母さん！ (一番)
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、私は気が狂いそうになる
彼女の笑顔は頭がクラクラするよ、ママ
ああ、なんてことだ、お母さん、お母さん、ワインなしで酔っぱらって
笑顔だよ、お母さん！