このアーティストの他の楽曲 Egor Kreed
説明
作曲者：К. Твердун
作曲者：Е. Булаткин
作詞：Е. Булаткин
歌詞と翻訳
原文
Слёзы падали с её ресниц, я был с другой, да и ты с другим.
Мы были так сильно влюблены, что не заметили, как стали друг друга не мы.
-Кто ты? -Скажи.
-Кто я? -Пойми.
Разделим мир напополам, мы не мы, и я не я.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Мир вокруг нас словно танцует вальс. Быстрее пульс, сильнее на газ.
Ты так хотела быть в свадебном платье. Хватит! Ты выбираешь только тех, кто платит.
Чего всё ради, когда я с другой на кровати и ты с другим, мечтая о моих объятиях?
Чувства на грани разрыва. Ты полюбила, любила и забыла. В чём сила?
Деньги путают разум, берут всё разом и на куски, словно пазл. Мы словно немые актёры, жизнь театр.
И как я люблю, не скажешь даже матом. Обещала детей, вместо этого ссоры.
Я не люблю больше свет, задвиньте шторы. Не передать словами, как это чувство глушит.
Ты хочешь -быть моей, и это тебя душит. -Кто ты?
-Скажи. -Кто я?
-Пойми.
-Разделим мир напополам, мы не мы, и я не -я.
-Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь. Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить. Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
日本語訳
彼女のまつげから涙が落ちた、私は他の誰かと一緒にいて、あなたは他の誰かと一緒にいた。
私たちはとても愛し合っていたので、自分たちがお互いではないことに気づきませんでした。
-あなたは誰ですか？ -教えて。
-私は誰ですか? -理解する。
私たちは世界を半分に分割します、私たちは私たちではありません、そして私は私ではありません。
あなたへの愛なしでは生きていけませんが、今すぐドアを閉めるお手伝いをします。
あなたの影だけを盗む、今の私は変えられない。
あなたへの愛なしでは生きていけませんが、今すぐドアを閉めるお手伝いをします。
あなたの影だけを盗んで、すべてを忘れようとします。
私たちの周りの世界はワルツを踊っているように見えます。心拍数が速くなり、ガスの消費が激しくなります。
あなたはとてもウェディングドレスを着たかったのです。十分！お金を払う人だけを選ぶのです。
私が他の誰かとベッドの上で、あなたが他の誰かと一緒に、私の抱擁を夢見ているのは一体どういうことですか？
感情は壊れる寸前だ。あなたは恋に落ち、愛し、そして忘れてしまいました。強さは何ですか？
お金は心を混乱させ、パズルのようにすべてを一度にバラバラにしてしまいます。私たちは沈黙の俳優のようなもので、人生は劇場です。
そして、私がどれだけあなたを愛しているか、卑猥な言葉でさえ言うことはできません。彼女は子供たちを約束しましたが、代わりに口論が起こりました。
もう光は嫌なのでカーテンを閉めてください。この気持ちがどれほど圧倒的であるか、言葉では言い表せません。
あなたは私のものになりたい、そしてそれはあなたを窒息させます。 -あなたは誰ですか？
-教えて。 -私は誰ですか?
-理解する。
-世界を半分に分けましょう、私たちは私たちではなく、私は私ではありません。
-私はあなたへの愛なしでは生きていけませんが、今すぐドアを閉めるのを手伝います。あなたの影だけを盗む、今の私は変えられない。
あなたへの愛なしでは生きていけませんが、今すぐドアを閉めるお手伝いをします。
あなたの影だけを盗んで、すべてを忘れようとします。
あなたへの愛なしでは生きていけませんが、今すぐドアを閉めるお手伝いをします。
君の影だけを盗むよ 今の僕は変われないあなたへの愛なしでは生きていけませんが、今すぐドアを閉めるお手伝いをします。
あなたの影だけを盗んで、すべてを忘れようとします。