このアーティストの他の楽曲 Diskoteka Avariya
説明
作曲者：А. Рыжов
作詞：А. Рыжов
歌詞と翻訳
原文
Девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись!
Девушка за рулем, остановись, пропусти и улыбнись, если видишь, что девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись.
Девушка за рулем, остановись, пропусти и -улыбнись.
-Девушка за рулем выглядит на миллион, могла украсить бы и твою жизнь, твой дом. Прекрасное видение, словно сон.
За углом заметил за рулем.
Скрип тормоза, шуршание колеса, и вот она видит часть твоего лица. Изящные контуры марки БМВ, крутой чел на маршруте из пункта А в пункт Б.
И ты неотразим, и ты почти влюблен, но не забудь, что девушка за рулем.
Девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись!
Девушка за рулем, -остановись, пропусти и улыбнись.
-Вот если бы ты повстречал ее в библиотеке, музее, метро или аптеке, на дискотеке угощал тирамису или ходил с ней учиться фитнесу, ты бы сказал ей: «Пойдем по жизни рядом, будь моей ненаглядной!
Возьми ключ от моего сердца, дома, машины и -машино-места».
-Честно, нам не будет тесно вместе, если мы -раздвинем кресло здесь прям.
-Пройдут года, я тачку новую куплю, твою продам, тебе отдам свою. Со мной ты будешь всегда во всем права.
Я стану верить, что ты сама сдала на права.
Я полюблю твой стиль вождения, прощу заборы, бордюры, ограждения. Мне будет нравиться в салоне музыка, как ты поешь, как ласкаешь песика.
Но вдруг видение дало по газам, пока ты мечтал, жал на тормоза.
Просто двигайся из -пункта А в пункт Б. Соблюдай ПДД! -ПДД, ПДД, ПДДД, ПДДД, ПДДД, ПДД, ПДД,
ПДДД, ПДД, ПДДД.
Девушка за -рулем! -Как прекрасно.
-Девушка за рулем. -Ну вот и я, здравствуй!
Пусть наш день -пройдет не напрасно.
-Одни и те же обидные слова, а я и правда сдавала на права. А я учила, я все сама стала.
Я накопила, я не наплакала.
Я не вожу собачку за рулем, я не пою, я проговариваю диплом, ведь этот дом мой милый дом. О-о-о!
Не крашу брови, не ем печенья. Зеркала только для вождения.
И почему у мужчин сразу паника, что не автомат, а механика?
Рука крепка, стартует легко и нет песика.
Я привыкла, что в окно глазеют все, что норовят обмануть на сервисе, что сигналят, в окошко пялятся, подрезают, хотят понравиться, что тормозят инспектора. Дай телефона, да сними номера!
А у меня все мелочи соблюдены и ни одной царапины. Что делать, ты девушка за рулем.
Я прошу лишь об -одном: мне не нужно много. -Оу!
-Езжайте все своей дорогой.
-Девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись.
Девушка за рулем, остановись, пропусти и улыбнись, если видишь, что девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись.
Девушка за рулем, остановись, пропусти и улыбнись.
Оу!
日本語訳
運転する女の子、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり！
女の子が運転中です。停止して、追い越して、笑顔で運転してください。女の子が運転しているのを見たら、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり時間をかけてください。
女の子が車を運転しているので、止まって、追い越して、微笑んでください。
-ハンドルを握っている女の子は億万長者のように見えます。彼女はあなたの人生や家を飾ることができます。夢のような素晴らしいビジョン。
誰かが角を曲がって車で走っているのに気づきました。
ブレーキのきしむ音、車輪のカサカサ音、そして今、彼女はあなたの顔の一部を見ています。 BMW ブランドの優雅な輪郭、A 地点から B 地点までのルート上のクールな男。
そして、あなたは魅力的で、ほとんど恋に落ちていますが、女の子が運転していることを忘れないでください。
運転する女の子、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり！
女の子が車を運転しているので、止まって、追い越して、微笑んでください。
- さて、あなたが図書館、博物館、地下鉄、薬局で彼女に出会ったり、ディスコでティラミスをごちそうになったり、フィットネスを習いに一緒に行ったりしたら、あなたは彼女にこう言うでしょう。「一緒に人生を歩もう、私の最愛の人になって！」
私の心、家、車、駐車場の鍵を持って行ってください。」
――正直、ここに椅子を広げても、二人でいても窮屈ではないですよ。
- 何年も経ち、私は新しい車を買い、あなたの車を売り、私の車をあなたにあげます。私と一緒にいると、あなたはいつもすべてにおいて正しくなります。
私はあなたが自分で免許に合格したと信じ始めます。
私はあなたの運転スタイルが大好きです、フェンス、縁石、障壁も許します。サロンの音楽、あなたの歌い方、犬の撫で方、私は好きになるでしょう。
しかし、あなたが夢を見ている間に突然、ビジョンがアクセルを踏み、ブレーキを踏みました。
A地点からB地点へ移動するだけです。交通ルールを守りましょう。 -交通規制、交通規制、交通規制、交通規制、交通規制、交通規制、交通規制、
交通規制、交通規制、交通規制。
女の子が運転してるよ！ -なんと素晴らしいことでしょう。
-女の子が運転しています。 -さて、ここにいます、こんにちは！
私たちの一日が無駄にならないように。
-同じ攻撃的な言葉ですが、私は実際に免許に合格しました。そして私は教え、すべて自分で行いました。
貯めたし、泣かなかった。
私は犬を運転しません、私は歌いません、私は卒業証書を言います、なぜならこの家は私のスイートホームだからです。おお！
眉毛も描かないし、クッキーも食べない。ミラーは走行専用です。
そして、なぜ男性はそれがオートマチックではなくマニュアルだとすぐにパニックになるのでしょうか？
手は強いし始動も簡単だし犬もいない。
私は、みんなが窓の外を見つめたり、サービス中に私をだまそうとしたり、クラクションを鳴らしたり、窓を見つめたり、私の邪魔をしたり、私を喜ばせようとしたり、検査官の速度を遅らせたりすることに慣れています。携帯電話を渡して番号を削除してください！
そして、私はすべての細かい部分を観察しましたが、単一の傷はありませんでした。どうしよう、あなたは運転する女の子です。
私が求めるのはただ一つ、「多くは必要ない」ということです。 -ああ！
-そのまま進んでください。
-女の子の運転、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくりしてください。
女の子が運転中です。停止して、追い越して、笑顔で運転してください。女の子が運転しているのを見たら、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり時間をかけてください。
運転している女の子、立ち止まって追い越し、笑顔で。
ああ！