このアーティストの他の楽曲 Farruko
このアーティストの他の楽曲 Louis BPM
説明
不明: ゲットー
製作者：ゲットー
ボーカル：マカコ・エル・セレブロ
プロデューサー: リチャード・デ・ラ・オズ
マスタリングエンジニア: シャロ・タワーズ
ミキシングエンジニア: シャロ・タワーズ
プロデューサー: シャロ・タワーズ
作詞・作曲：アクセル・ケサダ
作曲・作詞：カルロス・エフレン・レイエス・ロサド
作曲・作詞：ジョルダノ・ルチアーノ・デ・ラ・クルス
作詞・作曲：ルイス・ラモン・ロペス
作詞・作曲：マルコス・ペレス
作曲・作詞：リチャード・デ・ラ・オズ
歌詞と翻訳
原文
Es viernes de malandreo, el que no le guste la velocidad, que se recoja. ¡Escucha!
Que siempre que salgo es de noche, porque yo duermo de día.
Me volví adicto a la -calle, que no falte la bebida.
-No sé, yo siempre he sido así, rumbero desde que nací. Vivo la vida feliz, si no, no se llamara vida.
Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas. Una cerveza fría con todos mis panas.
Vivo la -vida porque yo no sé mañana. -¿Y qué es lo que quiere el coro?
-Beber, beber. -¿Y dónde amanezco hoy?
-No sé, no sé. -¿Qué es lo que quiere el coro?
-Beber, beber. -¿Y dónde amanezco hoy?
-No sé, no sé. -¡Agua!
Tengo cincuenta llamadas perdidas de mi sifrinita que me da calor.
Cuando la vea, la bajo para el barrio, no todas se fueran, no todas T-Bol.
Quiero que vea cómo se vacila, aquí no nos frena ni siquiera el sol.
Voy con los míos, compra otra botella, que solo nos queda un teteo -de alcohol. -¡Agua!
-Que la noche da pa' más y nos montamos. -Nos vamos.
-Te llevo para Caracas o para Guayana. -Ay, pa' Puerto Rico.
-Tengo a los tigres míos en Santiago. -Cuya, mana.
-Empezamos y no sé dónde terminamos.
-Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas.
Una cerveza fría con todos mis panas. Vivo la vida porque yo no sé mañana.
-¿Y qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
-¿Qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
Vamo' de rumba, ya le eché ron a la mamajuana.
Pa' vivir la vida, yo sé de hoy, no sé de mañana.
Hoy yo ando duro en avería, cerveza y romo, tengo la calle prendida.
Que yo ando en rumba, en avería, que no me llamen ninguna de las popis mías.
Que yo ando en rumba desacata'o, el after party ya está cuadra'o y ando con dos chamis involucra'os de lado a lado.
Que yo ando en rumba desacata'o, con todos los míos estamos burla'os, que no me -esperen, no llego hoy, estoy involucra'o.
-Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas.
Una cerveza fría con todos mis panas. Vivo la vida porque yo no sé mañana.
-¿Y qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
-¿Qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
日本語訳
いたずら金曜日です、スピードが嫌いな人は一緒に引っ張ってください。聞く！
日中は寝ているので、出かけるときは夜になります。
ストリートにハマってしまったので、お酒も欠かさないようにしましょう。
―なんだろう、生まれたときからずっとそうだ、ルンベロだ。私は幸せな人生を送っています、そうでなければそれは人生とは言えません。
到着時刻ではなく出発時刻があります。電話をかけないでください。電話もかかりません。友達全員と冷たいビール。
明日がわからないから生きている。 -そして、合唱団は何を望んでいますか？
-飲んで、飲んで。 -それで、今日はどこで起きますか？
- 分からない、分からない。 -合唱団は何を望んでいますか？
-飲んで、飲んで。 -それで、今日はどこで起きますか？
- 分からない、分からない。 -水！
シフリニータからの不在着信が 50 件あり、胸が熱くなります。
彼女に会ったら、彼女を近所に連れて行きます、彼ら全員が去るわけではありません、T-Bol全員が去るわけではありません。
太陽さえも私たちをここで止めない、それがどのように躊躇しているかを見てほしい。
私は私のもので行きます、別のボトルを購入します、アルコールはあと一杯だけ残っています。 -水！
-夜はもっと与えてくれる、そして私たちは元気になれる。 -出発します。
-カラカスかグアヤナに連れて行きます。 -ああ、プエルトリコのことね。
-私はサンティアゴにトラを飼っています。 -誰の、マナ。
-始めましたが、どこで終わったのかわかりません。
-到着時刻ではなく出発時刻があります。電話をかけないでください。電話を受けません。
友達全員と冷たいビール。明日がわからないから生きている。
-そして、合唱団は何を望んでいますか？ -飲んで、飲んで。
-それで、今日はどこで起きますか？ - 分からない、分からない。
-合唱団は何を望んでいますか？ -飲んで、飲んで。
-それで、今日はどこで起きますか？ - 分からない、分からない。
パーティーに行きましょう、ママファナにラム酒を加えておきました。
人生を生きるには、今日のことは知っていますが、明日のことはわかりません。
今日はビールとブラントを飲みながらブレイクダウンで頑張って、街路に火をつけます。
困っている、困っている、親には絶対に電話させないでください。
私はルンバを軽蔑しており、二次会はすでに決着しており、私は女の子二人を巻き込んで並んで歩いています。
私は評判を落としている、仲間全員をからかっている、待ってはいけない、私は今日ここにはいない、私は関わっている、と。
-到着時刻ではなく出発時刻があります。電話をかけないでください。電話を受けません。
友達全員と冷たいビール。明日がわからないから生きている。
-そして、合唱団は何を望んでいますか？ -飲んで、飲んで。
-それで、今日はどこで起きますか？ - 分からない、分からない。
-合唱団は何を望んでいますか？ -飲んで、飲んで。
-それで、今日はどこで起きますか？ - 分からない、分からない。