このアーティストの他の楽曲 Lizzo
このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
ボーカル：リゾ
ボーカル：SZA
プロデューサー: ポップ・ワンセル
プロデューサー: ドン・ケヴォ
プロデューサー: リック＆サデウス
プロデューサー: リッキー・リード
A&R 管理者: アリアンナ プラット
制作コーディネーター: アシュリン・バナー
不明: ビル・マリーナ
A&Rディレクション: ブランドン・デイヴィス
楽器、キーボード、プログラミング: Don Kevo
不明：ヘイデン・ダンカン
アシスタントエンジニア: ジェイソン・オニール
楽器、キーボード、プログラミング: Pop Wansel
楽器、キーボード、プログラミング: Rick & Thaddeus
ミキサー：リッキー・リード
マスタラー: ザック・ペレイラ
脚本：メリッサ・“リゾ”・ジェファーソン
脚本：ソラナ・ロウ
脚本：アンドリュー・ワンセル
脚本：ケビン・リース・マクアイヴァー・ジュニア
脚本：クエンティン・シェムウェル
脚本：ケイシー・マクミリアン
脚本：ショーン・チェヴィス
歌詞と翻訳
原文
Por poquito te olvido de verdad, ya había dejado la bebida.
La señal que continúa mi mala racha, tus llamadas perdidas.
Quisiera creer que yo te puedo ignorar, que no importas tanto.
Mi dignidad es un tablero en la pared donde tú tiras dardos.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo. Puede que sea por
Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece, por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Cuidado, no abuses demasiado, ya comprobado, tú eres un caramelo -envenenado. -Ámame.
-Solo un cece, por lo menos. -Quiéreme.
Nada más un chin chin, te lo ruego.
Embociado, bachatero aficiado, embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo.
Puede que sea por Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece, por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Cuidado, no abuses demasiado, ya comprobado, tú eres un caramelo -envenenado. -Ámame.
-Solo un cece, por lo menos. -Quiéreme.
Nada más un chin chin, te lo ruego.
Embociado, bachatero aficiado, embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Royce, the biggest.
Ah, I don't care.
Ya no quiero ser esa burla, no me gusta que seas tan cruel.
Ay, ay, auxilio, ay, Dios mío, ay, ay, ay, grito, me haces sufrir. Si tiras un dardo más, no voy a aguantar.
Si me tiras un dardo más, me vas a matar. Ay, ay, dolores, mal de amores.
Ay, ay, voy a llorar, mi amor.
Si tiras un dardo más, voy a desangrar.
Si tiras un dardo más, me vas a matar. Ouch!
-You're killing me, ma'.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, -ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Mi embociado, un bachatero aficiado, embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
日本語訳
本当にあなたを忘れるところでした、私はもう酒をやめていました。
私の悪い流れが続いている兆候、それはあなたの不在着信です。
私はあなたを無視できる、あなたはそれほど重要ではないと信じたいです。
私の尊厳は、ダーツを投げる壁のボードです。
より正直に正確に言うと、私の癌サインは獅子座にとって非常に脆弱です。それはもしかしたら
ヴィーナス、私は炎を消すことができないので、あなたの火で燃えます。
-私を愛して。 -少なくとも cece だけ。
-私を愛して。 -チンチンだけ、お願いします。
注意してください、あまり乱用しないでください、それが証明されているように、あなたは毒入りのキャンディーです。 -私を愛して。
-少なくとも cece だけ。 -私を愛して。
チンチンだけお願いします。
酔って、素人バチャテロ、酔って、噂話言って、バカ。
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
より正直に正確に言うと、私の癌サインは獅子座にとって非常に脆弱です。
もしかしたら金星のせいで、私は火を消すことができなくて、あなたの火の中で燃えてしまうのかもしれません。
-私を愛して。 -少なくとも cece だけ。
-私を愛して。 -チンチンだけ、お願いします。
注意してください、あまり乱用しないでください、それが証明されているように、あなたは毒入りのキャンディーです。 -私を愛して。
-少なくとも cece だけ。 -私を愛して。
チンチンだけお願いします。
酔って、素人バチャテロ、酔って、噂話言って、バカ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
一番大きいロイス。
ああ、気にしません。
もうあんな嘲笑されたくない、あなたがそんなに残酷なのが気に入らない。
ああ、ああ、助けて、ああ、なんてことだ、ああ、ああ、ああ、私は叫びます、あなたは私を苦しめます。もう一本ダーツを投げたら、私は持たない。
もう一本ダーツを私に投げたら、あなたは私を殺すでしょう。ああ、ああ、痛み、恋の病気。
ああ、ああ、泣いてしまうよ、愛する人よ。
もう一本ダーツを投げたら、私は出血して死んでしまいます。
もう一本ダーツを投げたら、あなたは私を殺すでしょう。ああ！
-あなたは私を殺すつもりです、お母さん。
-ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
-私の酔っ払い、アマチュアのバチャテロ、酔った、邪悪な舌は言う、愚か者。