歌詞と翻訳
原文
Śniło mi się, że miałam wszystko. Weź cichej nadziei, bo spokój na ziemi.
Ludzie cenili sobie bliskość, w miłość patrzeni, w niebo lśniących odcieni.
Dopóki tu będę, nikt mnie nie zrani. Nie budź mnie, proszę kochanie. Bez walki, bo tu nie ma rywali.
Oddaję się w letarg, zostaję. Powiem ci, czego nie było w tym śnie.
Nie było ciebie i nie było hien.
Nie obchodziło nikogo czy wiezie cię benz, czym się zajmujesz, czy spada cash. Kochanie, ja tu na chwilę zostanę. Skóra się świeci jak diament.
To jedna z najpiękniejszych bajek.
Nie ma tu żadnych problemów, nie ma wyścigu do celu, nie ma fałszywych kolegów. Nie musisz tu nigdzie biec. Nie czeka za rogiem blef.
Proszę mnie nie budź.
Proszę mnie nie budź, nie budź, nie budź, nie budź.
Śniły mi się oceany. Nie były głębokie, nie tonął w nich strach.
Piękne dusze zakochane. Nie było krzywdy i nie było strach. Dlaczego nie może tak zostać?
Kochamy się tylko na postach. Aha, aha zaraz może być po nas.
Powiedz mi, dlaczego na takiej ziemi istnieje przemoc?
Drogie buty, nic cennego. Wolę zasnąć, to mój detoks. Ej kochanie, ja tu na chwilę zostanę.
Skóra się świeci jak diament. To jedna z najpiękniejszych bajek.
Nie ma tu żadnych problemów, nie ma wyścigu do celu, nie ma fałszywych kolegów.
Nie musisz tu nigdzie biec. Nie czeka za rogiem blef. Proszę mnie nie budź.
日本語訳
私はすべてを手に入れたという夢を見た。静かな希望を持ってください。地球には平和があるからです。
人々は親密さを大切にし、愛を、輝く色合いの空を見つめました。
私がここにいる限り、誰も私を傷つけることはありません。起こさないでください、ベイビー。ここにはライバルがいないので、戦いはありません。
私は無気力に身を任せて、そこに留まります。その夢にはなかったことを話します。
あなたもハイエナもいませんでした。
あなたがベンツに乗っているかどうか、何をして生計を立てているか、またはあなたの現金が少ないかどうかなど、誰も気にしませんでした。ハニー、しばらくここにいます。肌はダイヤモンドのように輝きます。
これは最も美しいおとぎ話の一つです。
ここには何の問題もないし、ゴールまでの競争も、偽りの友人もいない。ここではどこにも逃げる必要はありません。角を曲がった先にはブラフは待っていません。
起こさないでください。
起こさないで、起こさないで、起こさないで、起こさないで。
私は海の夢を見ました。それらは深くはなく、恐怖で満たされませんでした。
恋する美しい魂たち。害はなかったし、恐怖もなかった。なぜこのままではいけないのでしょうか？
私たちが愛し合うのは断食中だけです。ああ、ああ、もうすぐ終わるかもしれない。
教えてください、なぜこのような国に暴力が存在するのでしょうか?
高価な靴、価値のあるものは何もありません。私は寝ることが好きです、それは私のデトックスです。ねえ、ハニー、私はしばらくここにいます。
肌はダイヤモンドのように輝きます。これは最も美しいおとぎ話の一つです。
ここには何の問題もないし、ゴールまでの競争も、偽りの友人もいない。
ここではどこにも逃げる必要はありません。角を曲がった先にはブラフは待っていません。起こさないでください。