このアーティストの他の楽曲 Mew Suppasit
説明
プロデューサー: プンエク・チュチャロンホルン
作曲者: プンエク・チュチャロンホルン
作詞：プンエク・チュチャロンホルン
編曲：プンエク・チュチャロンホルン
ボーカルレコーディングエンジニア: PANYA PERDPIPAT
ボーカル：プンエク・チュチャロンホルン
ミキサー: 陈挚航
録音者: ダイナミック レコード スタジオ
歌詞と翻訳
原文
Mrs. May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The streetlights hum like memories do.
I see your face in every view.
The echoes fade, the air feels blue. It's hard to make it through.
Stay with me, you know that song.
The one we played when nights were long. The sparkle's gone, but shadows bloom.
Still I see you.
Mrs.
May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The breeze still hums your soft perfume.
A tender ghost, a longer tune.
Though time moves on, I still believe you're somewhere close to me.
I still replay the melody.
It feels like you're right here with me. The echoes fade, but I stay true.
Still I dream of you. Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near. Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near.
Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
日本語訳
メイさん、ここにいるなら教えてください。
夫人。
メイ、近くにいたら教えてください。
街灯が思い出のようにざわめきます。
どこから見てもあなたの顔が見えます。
エコーは消え、空気は青く感じられます。それをやり遂げるのは難しいです。
一緒にいてください、あなたはその曲を知っています。
夜が長いときに遊んだ曲。輝きは消えたが、影が咲く。
それでも会えますよ。
夫人。
メイ、ここにいるかどうか教えてください。
夫人。
メイ、近くにいたら教えてください。
風が今もあなたの柔らかな香りを響かせます。
優しい幽霊、長い曲。
時間が経っても、私はまだあなたが私の近くにいると信じています。
今でもメロディーを思い出します。
あなたが私と一緒にここにいるような気がします。反響は消えていきますが、私は真実であり続けます。
それでも私はあなたのことを夢見ます。夫人。
メイ、ここにいるかどうか教えてください。夫人。
メイ、近くにいたら教えてください。夫人。
メイ、霧の向こうから私を感じられる？夫人。
メイ、どこかに行ってしまったの？
夫人。
メイ、ここにいるなら教えてください。夫人。
メイ、近くにいたら教えてください。
夫人。
メイ、霧の向こうから私を感じられる？夫人。
メイ、どこかに行ってしまったの？