このアーティストの他の楽曲 Mew Suppasit
説明
まるで急いで書かれた手紙のように、しかし一言一言が前の言葉よりも熱い。音楽は、たとえすべてが崩壊しても、たとえ世界全体が別のものを求めても、決して去らない人のように抱きしめる。そこには誇張はなく、ただ単純で頑固な約束がある：他のすべてが意味を失ったときに、そばにいるという約束だ。
それは、証人のいない誓いのように聞こえる。柔らかく、少し疲れているが、揺るぎない。そして、それは奇妙なほど温かな気持ちにさせる。まるで、見知らぬルールに満ちた騒々しい世界の中に、突然、ただ呼吸をして、誰かが決して諦めないことを知ることができる静かな島が現れたかのようである。
プロデューサー：JINWARA PHORAKS
作詞：MEW SUPPASIT、CHAOPIMBURABHA
作曲：MEW SUPPASIT、CHAOPIMBURABHA
編曲：JAMONISBACON
録音エンジニア：PETCHPRASERT SILASTAPORN
追加ボーカル：NAMTARNSUCRE、JAMONISBACON
ミキシング＆マスタリング：COPTERXMURF
録音：FEEL IN STUDIO
歌詞と翻訳
原文
You always show up for those you love
No matter how hard it is
You always be there, always be there for me
When you feel that the world's unfair
If you need someone to share
I'll always be there, always be there for you
Let me be your man
Don't left me astrand
I don't wanna please
I don't wanna please the world
But you should have known this, you should have known that you're the most that I care
I swear I'll be there
Always be there
Always be there
For you
When the world's trying to shut you down
I'll sacrifice all my crowns
I'll always be there, through all the despair
Yeah my love, you are what my broken heart desires
So whether we drown or we fly
I'll always be there
Always be there for you
You're all I cherish
Please fulfill my wish
I don't wanna please
I don't wanna please the world
But you should have known this
You should have known that you're the most that I care
I swear I'll be there
Always be there
Always be there
Cause I don't wanna please
I've given up pleasing the world
Let it burn, 'cause only you matter
Please don't be scared
I swear ill be there
Always be there
Cause I don't wanna please the world, world
I'll always be there
I'll always be there
I'll always be there
I don't wanna please
I don't wanna please the world
But you should have known this
You should have known that you're the most that I care
I swear I'll be there
Always be there
Always be there
Always be there
For you
日本語訳
あなたは愛する人たちの前にいつも現れます
どんなに大変でも
あなたはいつもそこにいて、いつも私のためにそこにいてください
世の中不公平だと感じたとき
共有してくれる人が必要な場合
私はいつもそこにいます、いつもあなたのためにそこにいます
私をあなたの男にさせてください
私を置き去りにしないでください
お願いしたくない
世界を喜ばせたくない
でもあなたはこれを知っていたはずだった、私が一番大切にしているのはあなただということを知っていたはずだった
私はそこにいると誓います
いつもそこにいてください
いつもそこにいてください
あなたのために
世界があなたを閉ざそうとしているとき
すべての王冠を犠牲にしてやる
私はいつもそこにいるよ、どんな絶望の中でも
そう、愛する人よ、あなたは私の傷ついた心が望むものです
だから、溺れようが飛ぼうが
私はいつもそこにいるよ
いつもあなたのためにそこにいます
私が大切にしているのはあなただけです
私の願いを叶えてください
お願いしたくない
世界を喜ばせたくない
しかし、あなたはこれを知っていたはずです
私が一番大切にしているのはあなただということをあなたは知っていたはずです
私はそこにいると誓います
いつもそこにいてください
いつもそこにいてください
お願いしたくないから
世界を喜ばせることはもう諦めた
燃えさせよう、あなただけが重要だから
怖がらないでください
私はそこにいると誓います
いつもそこにいてください
だって私は世界を喜ばせたくないから、世界
私はいつもそこにいるよ
私はいつもそこにいるよ
私はいつもそこにいるよ
お願いしたくない
世界を喜ばせたくない
しかし、あなたはこれを知っていたはずです
私が一番大切にしているのはあなただということをあなたは知っていたはずです
私はそこにいると誓います
いつもそこにいてください
いつもそこにいてください
いつもそこにいてください
あなたのために