歌詞と翻訳
原文
Eee kafelerin gözünü, fırıtların eriteee.
Eee, eee, eee, eee. Eee, eee, eee, eee.
Ben ne kadar umursarsam o kadar gidecek. Bilirim ben hatamın çok hasarım verecek.
Şaşırma tarih tekerrürden ibaret. Tepeyi terk edenler ukalatan yerecek.
Sarıldım yılana daha düşmeden enese. Güvenir deli gönlüme savaşta gözü pek.
Ben de yapardım hep bu sporu izle. Arayıp bulsam işe yaşamaya değse.
Açtım nice yola, geçtim yalına. Yakamıza son adımda takıldım bıyırda. Bak geri adım kabuslarım olsa.
Sayıklamam bugün ölmüş olsam beni yormam ayırlara.
Gözüm bayık bakar bütün kayıplara. Kendin kusurluyken kusurumu ayıklama.
Eğer bir kez kandırırsan ayıp sana. Ama ikinci kez kandırırsan ayıp lan. Felek bana gülsede, düşü yok bana kazık.
Soktuğun ömrümü soldurdun. Olacak yoktu ve olmadı.
Bende kalan dört günmüş, şarjörü doldurdum. Ama düşme dara. Dünya aynı baba.
Vurarım bir ara. Düşmezsem firara. Felek bana gülsede, düşü yok bana kazık.
Soktuğun ömrümü soldurdum. Olacak yoktu ve olmadı. Bende kalan dört günmüş, şarjörü doldurdum.
Ama düşme dara. Dünya aynı baba. Vurarım bir ara.
Düşmezsem firara. Seçtin inadına yanlışı. Ben sana doğruyu öğretmişken.
Beni özlememişsin. Doğrusu beni sana özletmişler.
Sana kaç sene dilank etmişleri. Ben daha çocuk yaşta hazmetmişken.
Bugün benim kaybettiğimi söyleyenler. Beni sana benzetmişler. Ve nefetin değil bana işlen.
Kendi gibi kalanlara kendi gibi fişler. Edep dedik dinlemedi piçler.
Dinlemeyen adamın kalamaya binme. Olmayan beynini yarıştırma.
Senede geçmişin otuz yıl tarihini kurdururum. Ve beni kimseyle karıştırma.
Ben havlayan köpekleri sahibine boğdururum. Felek bana gülsede, düşü yok bana kazık.
Soktuğun ömrümü soldurdum. Olacak yoktu ve olmadı. Bende kalan dört günmüş, şarjörü doldurdum.
Ama düşme dara. Dünya aynı baba. Vurarım bir ara.
Düşmezsem firara. Felek bana gülsede, düşü yok bana kazık. Soktuğun ömrümü soldurdum.
Olacak yoktu ve olmadı. Bende kalan dört günmüş, şarjörü doldurdum. Ama düşme dara.
Dünya aynı baba. Vurarım bir ara. Düşmezsem firara.
Felek bana gülsede, düşü yok bana kazık. Soktuğun ömrümü soldurdum. Düşme dara.
Dünya aynı baba.
Vurarım bir ara.
日本語訳
さて、カフェの目は嵐で溶けています。
ええ、ええ、ええ、ええ。ええ、ええ、ええ、ええ。
気にすればするほど消えてしまいます。私の間違いが多大な損害をもたらすことは承知しています。
驚かないでください、歴史は繰り返されます。丘を離れる者は傲慢に非難されるだろう。
ヘビが落ちる前に私はヘビを抱きしめた。彼は私の狂気の心を信頼しており、戦いにおいては勇敢です。
私も昔はそうでした、いつもこのスポーツを見ています。それを探して見つけることができれば、それだけで生きている価値があるだろう。
私は多くの道を開き、一人で通り過ぎました。最後の段階で襟につまずいてしまいました。ほら、一歩下がって悪夢を見られたらいいのに。
私は慌てることはありません、たとえ今日死んでも、別れるのに飽きることはありません。
私はあらゆる損失を賞賛の目で見ています。自分にも欠点があるのに、私の欠点を指摘しないでください。
一度私を騙したら、恥を知れ。でも、二度目に騙されたら恥を知れ。たとえ運命が私に微笑んでも、私には夢がない。
あなたが注ぎ込んだものによって、私の人生は色あせてしまいました。そんなことは起こらなかったし、起こらなかった。
残り4日だったので、雑誌を装填しました。しかし、トラブルに巻き込まれないでください。世界は同じ父親です。
いつか撃ってやるよ。落ちなければ逃げます。たとえ運命が私に微笑んでも、私には夢がない。
あなたが私を入れてくれた私の人生を私は色あせてしまいました。そんなことは起こるはずもなかったし、実際には起こりませんでした。残り4日だったので、雑誌を装填しました。
しかし、トラブルに巻き込まれないでください。世界は同じ父親です。いつか撃ってやるよ。
落ちなければ逃げます。あなたは悪意から間違ったものを選択しました。真実を教えながら。
あなたは私を寂しかったわけではありません。正直に言うと、彼らはあなたを寂しくさせました。
彼らは何年間あなたに懇願してきたのですか？子どもながらにそれを消化していきました。
今日は負けたという人。彼らは私をあなたに似せました。そしてあなたのネフェトではなく、あなたの私への仕業です。
自分らしくあり続ける人たちに、自分らしくいられるようにする。私たちは「礼儀正しさ」と言ったが、野郎たちは聞く耳を持たなかった。
言うことを聞かない男には乗らないでください。存在しない脳を競争させないでください。
毎年、これまでの30年の歴史を築いてもらっています。そして、私を誰かと混同しないでください。
吠える犬に飼い主の首を絞めさせます。たとえ運命が私に微笑んでも、私には夢がない。
あなたが私を入れてくれた私の人生を私は色あせてしまいました。そんなことは起こるはずもなかったし、実際には起こりませんでした。残り4日だったので、雑誌を装填しました。
しかし、トラブルに巻き込まれないでください。世界は同じ父親です。いつか撃ってやるよ。
落ちなければ逃げます。たとえ運命が私に微笑んでも、私には夢がない。あなたが私を入れてくれた私の人生は色あせてしまいました。
そんなことは起こらなかったし、起こらなかった。残り4日だったので、雑誌を装填しました。しかし、トラブルに巻き込まれないでください。
世界は同じ父親です。いつか撃ってやるよ。落ちなければ逃げます。
たとえ運命が私に微笑んでも、私には夢がない。あなたが私を入れてくれた私の人生は色あせてしまいました。トラブルに巻き込まれないでください。
世界は同じ父親です。
いつか撃ってやるよ。