このアーティストの他の楽曲 NOREH
説明
関連出演者: NOREH
作詞・作曲：ハビエル・トリヴィーノ「NOREH」
作詞・作曲：イヴァン・ダリオ・グティエレス「IVDA」
作詞・作曲：パチェオ・シルバ・ライオネル・アレハンドロ
作詞・作曲：オマール・アルフォンゾ・ロハ「スロー・マー」
作詞・作曲：ガブリエル・ギレルモ・ペレス・ベルガラ
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：IVDA
プロデューサー: ジジ・デジャラ・カーム
プロデューサー: スロ・マー
マスタリングエンジニア：ルイス・ピケット
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R ディレクター: マリアナ・モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Yo sé que sí viste la llamada
Así decidiste responder
Y antes aunque estabas ocupada
Siempre había un espacio para vernos
Y hablar de lo que estamos sintiendo
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
¿Qué hago despierto pasando lento a tu apartamento?
Si nunca fuiste tan mía
Qué loco que te veía, quedarte al lado dormida
Estoy pensando lo que Simón Díaz en mi lugar haría
Si ahora Mercedes no se dejara verla bañarse en la orilla
No hay cursos de santería ni aplicaciones de IA
Pa enamorarte de nuevo, pa volver a cuando quería'
Que yo te diera en la noche o a cualquier hora del día
Pero no se puede
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
日本語訳
あなたが通話を見たのは知っています
こうやって対応することにしました
そして以前は忙しかったのに
いつもお互いに会える空間があった
そして私たちが感じていることについて話しましょう
あなたの家に立ち寄るつもりです
そして明かりが灯っているのが見えたら
もうあなたに手紙を書くつもりはありません
バイバイ、また会いましょう、私はあなたの人生から離れます
あなたの家に立ち寄るつもりです
別れを求めて
それとももう別れを告げたのか
私たちがそれをやったとき、私は知らなかったのですか？
でもあなたはそうだった、あなたは私のものだとは感じなかった
目が覚めてあなたのアパートに向かってゆっくり歩いているとき、私は何をしているのですか？
もしあなたが決して私のものではなかったら
あなたの隣で眠っているあなたを見て、なんてクレイジーだったんだろう
シモン・ディアスが私の代わりに何をしてくれるだろうかと考えている
もし今メルセデスが彼女が海岸で水浴びしているところを見させていなかったら
Santeria コースや AI アプリケーションはありません
もう一度恋をすること、恋をしたかった頃に戻ること
夜でも一日中いつでもあなたにあげます
でもそれはできません
あなたの家に立ち寄るつもりです
そして明かりが灯っているのが見えたら
もうあなたに手紙を書くつもりはありません
バイバイ、また会いましょう、私はあなたの人生から離れます
あなたの家に立ち寄るつもりです
別れを求めて
それとももう別れを告げたのか
私たちがそれをやったとき、私は知らなかったのですか？
でもあなたはそうだった、あなたは私のものだとは感じなかった