このアーティストの他の楽曲 YFN Lucci
このアーティストの他の楽曲 Jeezy
説明
プロデューサー：ダスダ
プロデューサー: マシューFM
プロデューサー: トリロビーツ
プログラマー: ダスダ
ボーカル：ジージー
ミキサー、録音者: Keith Dawson
プログラマー: MatthewFM
マスタラー: トラヴィス・ルイス
プログラマー: トリロビーツ
ボーカル：YFNルッチ
脚本: レイショーン・ベネット
ライター：シーナダダシ
脚本：マシュー・マニュエル
脚本：トレンテイ・ロビンソン
脚本：ジェイ・ウェイン・ジェンキンス
歌詞と翻訳
原文
Wait, Matthew, did you make this?
-Is, is, is that Dasta? -Street nigga diary.
I just keep getting money, that shit inspiring. I bet a million on my head won't keep me inside.
They say money talk and all these niggas quiet.
Ayy, I'm addicted to money, I can't hide it. 5K on Dior chops, they keep me grounded.
5K, ski mask up, we tryna down shit. If you ain't gon' kill for the fam, then stay the fuck from 'round me.
Look, never gave a fuck 'bout no nigga, my funds getting bigger.
Heard you finally caught a body, boy, you just a beginner.
Acting like you bout it, bout it, you just a master pretender. Put so much paper on your head, you think I had me a perm.
Don't make me turn you to my dog's dinner. We fucked up, now we all winners.
A couple hustler, but we all killers.
The real dead and gone, they shoulda took them flaw niggas. Free my brother Jew, I sure miss them talks with you.
Never let a nigga steer you wrong or piss you off, nigga.
Hate I gotta forgive you when you wrong, but I'm a boss nigga.
Never let a nigga steer you wrong or piss you off, nigga. Hate I gotta forgive you when you wrong, but I'm a boss nigga.
Street nigga diary. I just keep getting money, that shit inspiring.
I bet a million on my head won't keep me inside. They say money talk and all these niggas quiet.
Ayy, I'm addicted to money, I can't hide it. 5K on Dior chops, they keep me grounded.
5K, ski -mask up, we tryna down shit. -Yeah, we tryna down it.
If you ain't gon' kill for the fam, then stay the fuck from 'round me.
Okay, yeah, it's Lil' Jill, Lil' Jay. I'm proud of you, nigga.
Let these bitches get to playing, I clear the crowd for you, nigga.
I'm on the sideline screaming, "Live," for you, nigga.
Talkin' streets, then you the king, they better bow to you, nigga. Y'all better give me space 'cause I done ran out of grits.
Like back when I was on Duncan and I ran out of eighths.
Breaking down squares, chopping O's on the plate. Thirty-six at twelve noon, hope the task on the break.
Always been a boss, so you ain't never ran off. Always hands-on, ain't never hands-off.
The critics wasn't talking when you was weighing that soft.
Back when they was re-rocking, it was hard to get it off.
Don't let me find out, I'm still the realest nigga breathing.
And when I walk up out the building, yeah, the realest nigga leaving. These niggas picking and choosing to spare these snitches.
That's why I stay up out the way, I'm living real, you bitches.
I ain't never been in nobody paperwork or nobody court case. That's right, bitch, I'm realer than
Scarface. And I ain't care my brain about my kin.
That's at least a thousand niggas that vouch for me in the pen. Counted up my first million in the mack town.
Trap house on Madden, Pac in the background.
Time to go legit, nigga, how does that sound? Last entry in my journal, time to put the pack down. Ayy.
Street nigga diary. I just keep getting money, that shit inspiring.
I bet a million on my head won't keep me inside.
They say money talk and all these niggas quiet. Ayy, I'm addicted to money, I can't hide it.
5K on Dior chops, they keep me grounded. 5K, ski mask up, we tryna down shit.
If you ain't gon' kill for the fam, then stay the fuck from 'round me.
日本語訳
待って、マシュー、これはあなたが作ったのですか？
―あれ、あれはダスタですか？ -ストリートダチの日記。
私はただお金を稼ぎ続けているだけで、それはとても励みになります。 100万を頭にぶつけても、私を閉じ込めることはできないでしょう。
お金の話はするけど、黒人たちはみんな黙ってるって言うんだよ。
ああ、私はお金に依存しています、それを隠すことはできません。ディオールチョップで5K、彼らは私を接地させてくれます。
5K、スキーマスクをかぶって、私たちはたわごとを下そうとしています。家族のために人を殺すつもりがないなら、私の周りに近づかないでください。
ほら、ダチのことなんて気にしたことないよ、私の資金はどんどん大きくなっているのに。
ついに死体を捕まえたと聞きました、坊や、あなたはただの初心者です。
試合をする、試合をする、あなたはただのマスターのふりをしている。頭に紙をたくさんかぶせて、私がパーマをかけたんじゃないかと思うでしょう。
あなたを私の犬の夕食に連れて行かせないでください。私たちはめちゃくちゃだった、今では私たち全員が勝者です。
カップルのハスラーだが、我々は皆殺し屋だ。
本当の死人は消えた、欠陥のある黒人たちを連れて行くべきだ。私の兄弟であるユダヤ人を解放してください、彼らがあなたと話しているのが懐かしいです。
決してダチに間違った方向に導かれたり、怒られたりしないでください、ダチ。
あなたが間違っているときは許してあげなければなりませんが、私はボスの黒人です。
決してダチに間違った方向に導かれたり、怒られたりしないでください、ダチ。あなたが間違っているときは許してあげなければなりませんが、私はボスの黒人です。
ストリートダチの日記。私はただお金を稼ぎ続けているだけで、それはとても励みになります。
100万を頭にぶつけても、私を閉じ込めることはできないでしょう。お金の話はするけど、黒人たちはみんな黙ってるって言うんだよ。
ああ、私はお金に依存しています、それを隠すことはできません。ディオールチョップで5K、彼らは私を接地させてくれます。
5K、スキーマスクをかぶって、私たちはたわごとをしようとしています。 -ええ、私たちはそれをやめようとしています。
家族のために人を殺すつもりがないなら、私の周りに近づかないでください。
はい、リル・ジル、リル・ジェイです。私はあなたを誇りに思います、ダチ。
この雌犬たちに遊ばせてやる、私があなたのために群衆を片付けるよ、ダチ。
私は傍観者として、あなたのために「生きろ」と叫んでいます、ダチ。
街路で話しているなら、あなたが王様なら、彼らはあなたにお辞儀をしたほうがいいです、ダチ。砂がなくなったからスペースを与えてください。
ダンカンにいたときのように、8秒を使い果たしたときのように。
正方形を壊し、皿の上でOを切り刻みます。正午12時36分、休憩中に仕事ができることを願っています。
常にボスだったので、逃げたことはありません。常に実践的ですが、決して手を離すことはありません。
あれほどソフトを評価していたとき、批評家は何も話していませんでした。
彼らが再ロックしていた頃、それを脱ぐのは困難でした。
バレないでください、私は今でも最も本物のダチです。
そして私が建物から出ていくと、そう、最も本物の黒人が去っていきます。これらの黒人は、これらの密告者を避けることを選んで選択しています。
だから私は何もせずに起きてるんだ、私は現実に生きているんだ、この女ども。
私は誰にも書類手続きをしたことも、誰にも訴訟を起こされたこともありません。そうだよ、ビッチ、私はもっと本物だよ
スカーフェイス。そして私は自分の親族のことなど気にしていません。
それは少なくとも1000人の黒人が私にペンを保証してくれるということだ。マックタウンで最初の100万を数えました。
マッデンのトラップハウス、背景にパック。
合法になる時が来たよ、ダチ、どう思う？私の日記の最後のエントリー、荷物を置く時間です。エイイ。
ストリートダチの日記。私はただお金を稼ぎ続けているだけで、それはとても励みになります。
100万を頭にぶつけても、私を閉じ込めることはできないでしょう。
お金の話はするけど、黒人たちはみんな黙ってるって言うんだよ。ああ、私はお金に依存しています、それを隠すことはできません。
ディオールチョップで5K、彼らは私を接地させてくれます。 5K、スキーマスクをかぶって、私たちはたわごとを下そうとしています。
家族のために人を殺すつもりがないなら、私の周りに近づかないでください。