このアーティストの他の楽曲 JayDon
説明
プロデューサー: ククリス
プロデューサー: フォーチュン
A&R: ダショーン・“ハッピー”・ホワイト
A&R: Antonio Reid Jr. for Zoo
録音場所：メガスタジオ（カリフォルニア州ロサンゼルス）
ボーカル：パラダイス
ボーカル：ジェイドン
レコーディングエンジニア：メソッド
レコーディングエンジニア: リアム・ウェイランド
ミキシングエンジニア: Patrizio “Teezio” Pigliapoco
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Ignacio Portales
マスタリングエンジニア：オハド・ニッシム
製作総指揮: アントニオ「L.A.」リード
製作総指揮: アッシャー・レイモンド
作曲者: ダリウス・コールマン
歌詞と翻訳
原文
Ain't been sleeping lately.
I got too much on my plate.
I've been tryna clear my mental, but
I can't find a way to make the space.
I've been left, right, up, down, coming and going. I don't know if all my cards are showing.
The weight of pleasing so many people gets hard, so hard.
Do my best to not make it obvious, these emotions staying anonymous.
It's too much, too much. Can't handle it all on my own. Sometimes
I, sometimes I get lonely. Need someone to hold me, ease up my mind.
Sometimes I need someone to listen and pay me attention without a reply.
It ain't 'bout the sexing, just need a connection to give me relief.
I ain't asking for eternity, ayy. I just need a little company.
Stressing, learning lessons, hella texting. Pulling about ninety-five directions.
Dominoes, the problems falling in succession. Making kinda hard to focus on the blessings.
Lately feel like same thing on a different day. Hate when I let my emotions get the best of me. But who do
I talk to, and who do I lean on? 'Cause to everybody else I'm the strong one.
Left, right, up, down, coming and going. I don't know if all my cards are showing.
The weight of pleasing so many people gets hard, so hard.
Do my best to not make it obvious, these emotions staying anonymous.
It's too much, too much. Can't handle it all on my own. Sometimes
I, sometimes I get lonely. Need someone to hold me, ease up my mind. Sometimes
I need someone to listen and pay me attention without a reply.
It ain't 'bout the sexing, just need a connection to give me relief.
I ain't asking for eternity. I just need a little company.
Can you be my company?
Baby, can you keep me company?
Oh, can you be my company? Just for tonight.
Yeah, I ain't talking for life.
日本語訳
最近寝ていない。
皿に盛りすぎた。
メンタルを整理しようとしていたのですが、
スペースを作る方法が見つかりません。
私は左、右、上、下、行ったり来たりしてきました。すべてのカードが表示されているかどうかはわかりません。
非常に多くの人を喜ばせることの重みは、とても辛くなります。
これらの感情を匿名のままにして、明らかにならないように最善を尽くします。
多すぎる、多すぎる。すべてを自分一人で処理することはできません。時々
私、時々寂しくなるんです。誰かが私を抱きしめて、心を落ち着かせてほしい。
時々、返事をしなくても誰かに聞いて、注意を払ってほしいと思うことがあります。
それは性別の問題ではありません、ただ私を安心させるためにつながりが必要なのです。
私は永遠を求めているわけではありません、ああ。ちょっとした付き合いが必要なんだ。
ストレスを感じたり、レッスンを学んだり、メールを送ったり。九十五方向くらい引っ張ります。
次々と降りかかる問題、ドミノ。祝福に集中するのが少し難しくなります。
最近、別の日でも同じようなことを感じます。自分の感情に負けてしまうのが嫌いです。しかし、誰がやるのか
私は誰と話しますか、そして誰に頼ればよいでしょうか？だって他のみんなにとっては私が一番強いのだから。
左、右、上、下、行ったり来たり。すべてのカードが表示されているかどうかはわかりません。
非常に多くの人を喜ばせることの重みは、とても辛くなります。
これらの感情を匿名のままにして、明らかにならないように最善を尽くします。
多すぎる、多すぎる。すべてを自分一人で処理することはできません。時々
私、時々寂しくなるんです。誰かが私を抱きしめて、心を落ち着かせてほしい。時々
返事をしなくても話を聞いて、注意を払ってくれる誰かが必要です。
それは性別の問題ではありません、ただ私を安心させるためにつながりが必要なのです。
私は永遠を求めているわけではありません。ちょっとした付き合いが必要なんだ。
私の会社になってもらえませんか？
ベイビー、付き合ってくれない？
ああ、私の仲間になってもらえませんか？今夜だけ。
ええ、一生話すつもりはありません。