このアーティストの他の楽曲 USTYM
説明
作曲者: Скрипка Устим
作詞：Скрипка Устим
歌詞と翻訳
原文
Ти мов отрута в моїх венах
Тягнеш до дна, руйнуєш життя
Тебе із думок так і не забрав
Хоч і я пробував вже сотню раз
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Сховай весь свій страх
Сховай весь свій біль
Я думав, утечу, та вертався сюди
Я бачу лиш вночі силуети твої
Тож, мила, спокутуй свої гріхи
Але зачаруй мене на сьогодні
Бо мені запізно уже втекти
З твоїх кайдан, тому, мила
Я гадав, що ти — янгол, спустилась з небес
Чи я помилявся весь час, це невже?
Я плекав свою віру у формі тебе —
Ти взяла й розбила ущент мене
Запізно уже
Аби втекти мені
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
日本語訳
あなたは私の静脈に毒のようなものです
どん底まで引きずり込むと人生を破壊する
あなたを私の考えから外したことは一度もありません
もう百回も挑戦したのに
あなたの愛は危険です
彼はかろうじて心臓からナイフを取り出した
あなたなしでは私はまだ溺れています
あなたは私の血であり肉だから
あなたの愛は危険です
今は逃げません
あなたは私の薬、私の傷だから
あなたは私の殺人者です、苦しんでいます
恐怖をすべて隠してください
あなたの痛みをすべて隠してください
逃げようと思ったのに、またここに戻ってきてしまった
夜の君のシルエットしか見えない
だから、ハニー、あなたの罪を償ってください
でも今日は私を魅了して
逃げるには遅すぎるから
したがって、あなたの足かせから、親愛なる
天から降りてきた天使だと思ってた
私はずっと間違っていたんですよね？
私はあなたの姿に信仰を育んでいきました—
あなたは私を奪って壊した
もう手遅れです
私から逃れるために
あなたの愛は危険です
彼はかろうじて心臓からナイフを取り出した
あなたなしでは私はまだ溺れています
あなたは私の血であり肉だから
あなたの愛は危険です
今は逃げません
あなたは私の薬、私の傷だから
あなたは私の殺人者です、苦しんでいます
あなたの愛は危険です
彼はかろうじて心臓からナイフを取り出した
あなたなしでは私はまだ溺れています
あなたは私の血であり肉だから