このアーティストの他の楽曲 KALUSH
このアーティストの他の楽曲 Agape
説明
ボーカリスト：カルーシュ
ボーカリスト：アガペー
プロデューサー: Стас Чорний
プロデューサー、作曲家: Давид Голубенко
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Віталій Мелвікс
作曲・作詞：Олег Псюк
作曲・作詞：Артур Дрогобицький
作曲者: Арсен Горбач
歌詞と翻訳
原文
Так пахне любов.
Ніч догорає, я закриваю собі ліхтарі.
Світять мені у вікно, а над нами гуляє місяць-одина.
На дворі весною так пахне любов.
Так пахне любов.
Там, де довіра сива, там і вогонь без дима.
Там вже любов не на припоні, скована в саксоні. Там неймовірна сила, там вічність як застигла.
Там віра вірно на пероні принесе в долоні.
Там, де чоло було в поті, там буде нагорода потім. Але не став життя на потім, бо потім ми не будем молоді.
Сонце світить в лице.
Бережи час, бо твій час не дивись, що береш час, як спішити невчасно.
Там віра, де не в погонах, там, де навіть зорі досягне у небеса. Навіть просто так, просто так.
Сам, як лишився насамі з сумнівами я.
Кину під прес і тераз до них прямий експрес туди, де я раз.
Ніч догорає, я закриваю собі ліхтарі.
Світять мені у вікно, а над нами гуляє місяць-одина.
На дворі весною так пахне любов.
Закриті двері на замок, що я бачу?
Як вітром дує холодок, подачу. В пустій кімнаті без розмов я крикну аго.
Ночую тишину знов. Пахне любов.
日本語訳
これが愛の匂いです。
夜が終わりに近づいたので、私はランタンを閉じます。
彼らは私の窓を通して輝いており、月が私たちの上を歩いています。
春の庭には愛の香りがとても漂います。
これが愛の匂いです。
信頼が灰色であるところには、煙のない火があります。
そこでは、愛はもはや接尾語ではなく、サクソン語で鎖につながれています。そこには信じられないほどの力があり、永遠がそこに凍り付いているように見えます。
そこでは、信仰が必ずあなたを手のひらの上のプラットフォームに連れて行きます。
額に汗したところ、後ほどご褒美があります。しかし、人生を後回しにしないでください。そうなると私たちは若くなくなるからです。
太陽があなたの顔に輝きます。
自分の時間は自分の時間なので、自分が何を取っているか、時期尚早に急ぐ方法などを見ないでください。
肩紐のないところに、星さえも天に届く信仰がある。そのままでも、そのままでも。
疑問を抱えたまま一人になった私。
私は報道陣の下に投げ込み、今いるところまで特急で送ります。
夜が終わりに近づいたので、私はランタンを閉じます。
彼らは私の窓を通して輝いており、月が私たちの上を歩いています。
春の庭には愛の香りがとても漂います。
鍵のかかったドア、何が見える？
風が吹くにつれて寒さを補給してください。会話のない誰もいない部屋で、私はああ叫ぶでしょう。
再び夜の静寂。愛の匂いがする。