このアーティストの他の楽曲 aespa
説明
プロデューサー: 周波数
作詞：モーラ
作曲者: ブライアン・フライゼル
作曲者: ケラ・アーミテージ
作曲者: ステファニー・ジェーン・ラング
アレンジャー：周波数
歌詞と翻訳
原文
깊이 잠식되어 가고 있어
나를 비춰오는
너의 까만 눈 속
위태로운
나의 시선
난 어느새
반쯤 고장 나 있어
But I have to try
넌 날 매번 Try
I'm just your shoulder
to cry on
깊어지는 Scar
파고드는 Memories
Baby I don't mind
너만 있다면
It's so fine
다 망가져도 상관없지
Be a little selfish Baby
원한다면 맘껏
Hurt me
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
I'm better, you'll see
너를 매일 채워 Baby
언제든지 내게 오길 Yeah
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
아물지도 못한 채
덧난 상처도
That's okay
전부 너의
흔적이기에
So thank you
부서지고
깨진 채로
날카롭게
조각난 마음이
안을수록
날 찔러와도
널 끌어안을 테니
멈춰버린 Time
반복되는 Tragedy
Baby I don't mind
너와 있다면
It's so fine
다 망가져도 상관없지
Be a little selfish Baby
원한다면 맘껏
Hurt me
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
I'm better, you'll see
너를 매일 채워 Baby
언제든지 내게 오길 Yeah
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
You can Count On Me
You can Count On Me
내겐 오로지
너만이
You can Count On Me
You can Count On Me
All that I have
잃는대도
난 또다시 제자리
전부 망가져도 상관없지
Be a little selfish Baby
원한다면 맘껏
Hurt me
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
I'm better, you'll see
너를 가득 채워 Baby
얼마든지 기대주길 Yeah
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
No matter what I know
that you can always
Count On Me
日本語訳
잠식되어 가고 있어
나를 비춰오는
너의 까만 눈 속
위태로운
나의 시선
난 어느새
반쯤 고장 나 있어
でも試してみないといけない
試してみる
私はただあなたの肩です
泣き続ける
傷跡
思い出
ベイビー、気にしないよ
너만 있다면
とてもいいです
次へ 망가져도 상관없지
ちょっとわがままになってね Baby
원한다면 맘껏
私を傷つけた
あなたはただ一人だから
誰が私にくれるの
私に必要なもの
私は良くなった、見てわかるだろう
너를 매일 채워 Baby
언제든지 내게 오길 そうだね
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1、2、3
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
1、2、3
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
1、2、3
必要なものはすべて揃っています
あなたはただ一人だから
誰が私にくれるの
私に必要なもの
아물지도 못한 채
덧난 상처도
大丈夫です
전부 너의
흔적이기에
それで、ありがとう
부서지고
깨진 채로
날카롭게
조각난 마음イ
안을수록
날 찔러와도
널 끌어안을 테니
時間
悲劇の悲劇
ベイビー、気にしないよ
너와 있다면
とてもいいです
次へ 망가져도 상관없지
ちょっとわがままになってね Baby
원한다면 맘껏
私を傷つけた
あなたはただ一人だから
誰が私にくれるの
私に必要なもの
私は良くなった、見てわかるだろう
너를 매일 채워 Baby
언제든지 내게 오길 そうだね
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1、2、3
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
1、2、3
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
1、2、3
必要なものはすべて揃っています
あなたはただ一人だから
誰が私にくれるの
私に必要なもの
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
내겐 오로지
너만イ
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
私が持っているものすべて
잃는대도
난 또다시 제자리
전부 망가져도 상관없지
ちょっとわがままになってね Baby
원한다면 맘껏
私を傷つけた
あなたはただ一人だから
誰が私にくれるの
私に必要なもの
私は良くなった、見てわかるだろう
너를 가득 채워 Baby
얼마든지 기대주길 そうだね
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1、2、3
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
1、2、3
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
1、2、3
必要なものはすべて揃っています
あなたはただ一人だから
誰が私にくれるの
私に必要なもの
1、2、3
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
1、2、3
ユー・キャン・カウント・オン・ミー
1、2、3
必要なものはすべて揃っています
私が何を知っていても
いつでもできること
カウント・オン・ミー