このアーティストの他の楽曲 aespa
説明
生産者：ジンジャーブレッド
作詞：カン・ウンジョン
作曲・編曲：ジンジャーブレッド
作曲者: レイチェル・ウェスト
作曲者: オリヴィア・ルビー
歌詞と翻訳
原文
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
시작은 So good
처음 보는 Type, look
빠져가 Slide through
Oh But I knew
딱 맞는 퍼즐
없는 건 빈틈
이상하게도
너무 완벽해 So cool
Call the shots,
not working
뭔가 다른 척해도
또 Bluffing
(Blah blah blah)
What you want?
Doors open
자존심을 쿡 찔러
Keep going
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
We gon' dance
We gon' dance
'Til the lights out
We gon' shake
We gon' shake
Make you fall down
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Allergic
뻔한 가식
그 속을 낱낱이
파헤치지 모조리
Generally
넌 눈치도 없이
같잖은 말만 해
난 Bubble bop it to the beat
Throw it back
끝도 없는 너의 Trap
Synergy
네가 걸려들게 돼
어쩌나 투명하게 보여 다
Ding di di ding ding
Ding ding ding
(You wanna play?)
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
We gon' dance
We gon' dance
'Til the lights out
We gon' shake
We gon' shake
Make you fall down
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
I'm cold like a blizzard
Got magic like a wizard
난 휘몰아쳐 널
And we show up like a winner
네 갈 곳 잃은 Eyes
초조해 보여 네 Gesture
We chop it off
Cut it off
Ha Where's my scissors?
Acting like a kid
건드리면 반응해
하나 둘 또 이야길 바꿔 대
또 어쩔 줄 몰라
You gotta choose
내가 볼 땐 무너졌어
네 세상은 Huh
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
We gon' dance
We gon' dance
'Til the lights out
We gon' shake
We gon' shake
Make you fall down
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Twist it Turn it
Flick it Pull it
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
日本語訳
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
とても良いです
처음 보는 タイプして見て
スライドスルー
ああ、でも知ってた
딱 맞는 퍼즐
없는 건 빈틈
상하게도
とてもクールです
ショットをコールし、
機能していない
뭔가 다른 척해도
또 ブラフ
(何とか何とか何とか)
何が欲しいの？
ドアが開きます
자존심을 쿡 찔러
続けてください
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット・ユー
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット・ユー
私たちは踊ります
私たちは踊ります
明かりが消えるまで
僕らは震えるよ
僕らは震えるよ
あなたを落ち込ませる
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット・ユー
アレルギー
뻔한 가식
그 속을 낱낱이
헤치지 모조리
一般的に
넌 눈치도 없이
같잖은 말만 해
난 ビートに合わせてバブルバップ
投げ返してください
끝도 없는 너의 トラップ
相乗効果
네가 걸려들게 돼
어쩌나 투명하게 보여 다
ディンディディンディン
ディンディンディン
(遊びたい?)
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット・ユー
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット・ユー
私たちは踊ります
私たちは踊ります
明かりが消えるまで
僕らは震えるよ
僕らは震えるよ
あなたを落ち込ませる
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット・ユー
吹雪みたいに寒いよ
魔法使いのような魔法を手に入れた
난 휘몰아쳐 널
そして我々は勝者のように現れる
네 갈 곳 잃은 目
초조해 보여 네 ジェスチャー
それを切り落とします
切り取ってください
はぁ、私のハサミはどこ？
子供のように振る舞う
건드리면 반응해
하나 둘 또 이야길 바꿔 대
또 어쩔 줄 몰라
選ばなければなりません
내가 볼 땐 무너졌어
네 세상은 えっ
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット・ユー
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット・ユー
私たちは踊ります
私たちは踊ります
明かりが消えるまで
僕らは震えるよ
僕らは震えるよ
あなたを落ち込ませる
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット
ひねって回して
はじいて引っ張ってください
バップイット
会わせてください
バブル・バップ・イット