このアーティストの他の楽曲 Of Monsters and Men
説明
ドラム、パーカッション、シンセサイザー、作曲家、プロデューサー: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
エレキギター、プロデューサー: ブリンジャー・レイフソン
ベース、エレキギター、アコースティックギター、プロデューサー: Kristján Páll Kristjánsson
ボーカル、アコースティックギター、作曲家、作詞家、プロデューサー：Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
ボーカル、メロトロン、ピアノ、アコースティックギター、作曲家、作詞家、プロデューサー: Ragnar Þórhallsson
ピアノ：トーマス・ヨンソン
レコーディングエンジニア、プロデューサー: ビャルニ・þór Jensson
ミキシングエンジニア: ピーター・ケイティス
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
作詞・作曲：ナンナ・ブリンディス・ヒルマルスドッティル
作曲・作詞：ラグナー・ソルハルソン
作曲者: アルナー・ローゼンクランツ・ヒルマルソン
歌詞と翻訳
原文
Wait, give me somethin' to say
Write it down on a paper, fold it up in a plane
And I know this was never my home
The towerin' skyscraper at the end of the road
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I am hopin' that's how you remember me
Wait, give me somethin' to feel
Like the towerin' skyscraper, you feel so far away
My eyes, they fill the waterin' hole
One drop for the creature, one for the stone
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I was hopin' that's how you remember me
日本語訳
待って、何か言ってください
紙に書いて平面に折ります
そして、私はここが決して私の家ではなかったことを知っています
道の先にそびえ立つ超高層ビル
塔から風が吹いていた
最も悲しい交響曲
だから私は続けて、別の曲を選んでください
長いお別れを言って、子守唄を歌ってください
何も残っていない、皮肉なものも何もない
道は善意で舗装されている
ベッドの上のトーキング・ヘッズ
そうやってあなたも私のことを覚えていてくれることを願っています
待って、何か感じてほしい
そびえ立つ超高層ビルのように、遠くに感じる
私の目は水飲み場を埋める
クリーチャーには 1 ドロップ、石には 1 ドロップ
塔から風が吹いていた
最も悲しい交響曲
だから私は続けて、別の曲を選んでください
長いお別れを言って、子守唄を歌ってください
何も残っていない、皮肉なものも何もない
道は善意で舗装されている
ベッドの上のトーキング・ヘッズ
そうやって君が僕のことを覚えていてくれるのを期待してたんだ