楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー End Of Summer

End Of Summer

7:12ネオサイケデリック, インディーズ アルバム Loser 2025-09-03

歌詞と翻訳

原文

Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Oh
Oh
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing, nothing
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe, but you'll be on my mind
I waited 'til the end of summer and I ran out of time
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow? And-
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (how I feel about you)
Can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (so you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (if you need to)
Can we do it tomorrow?
Oh

日本語訳

私があなたについてどう感じているかは誰もが知っています
必要に応じて驚いたふりをすることができます
そして、もしあなたがそれに価値があると思うなら、私はまだあなたの友達です
それは、あなたに会ったらまた会いましょうという意味です
ああ
ああ
圧倒的だったのは否定できなかった
たった一つのことのために人生を生き抜く
そして今、私はあなたの周りに腕を置きたいと思っています
たとえそれが何の意味もないとわかっていても、何もない
こういう瞬間には自分が無関心に見えることがあるのはわかっている
私の言葉は簡単には出てこないと言えば十分だと思います
そして、きっと信じられないと思うけど、あなたのことは私の頭の中にあるでしょう
夏が終わるまで待ったけど時間がなくなってしまった
自分でやれ、自分でやり遂げる
骨の髄まで痛む感じだけど、明日はできるかな?
私は自分でやる、自分でやり遂げる
骨の髄まで痛む感じだけど、明日はできるかな?そして-
こういう瞬間には自分が無関心に見えることがあるのはわかっている
後悔しないからといって、考えないわけではない
愛は影を落としません
楽しいからといって浅薄になることはない
ただ明るくしたいだけ
ただあなたの隣にいたいだけ
自分でやれ、自分でやり遂げる
骨の髄まで痛む感じだけど、明日はできるかな?
私は自分でやる、自分でやり遂げる
骨の髄まで痛む感じだけど、明日はできるかな?
私は自分でやります (誰もが知っています)
自分の力で乗り越えていく
それは私の骨の中にある感覚です(私があなたについてどう感じているか)
明日はできるでしょうか?
私は一人でやります(だからあなたは驚いたふりをしてもいいです)
自分の力で乗り越えていく
それは私の骨の髄まで感じていることだ(もし必要なら)
明日はできるでしょうか?
おお

動画を見る Tame Impala - End Of Summer

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam