このアーティストの他の楽曲 All Time Low
説明
ミキシングエンジニア: ニール・エイブロン
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
作曲家、脚本家、プロデューサー：アレックス・ガスカース
作曲・脚本：ジャック・バラカット
作曲家、脚本家、プロデューサー：ダン・スワンク
歌詞と翻訳
原文
You pour your salt in my cuts and call it "seasoning"
You've got the recipe right, and now you're eatin' me alive
I wanna thank you so much for all your love and affection
All your toxic intention is in overdrive
So can I get a witness? (Oh)
Does baby need an alibi? (Haha)
I'm just some motherfucker you're dyin' to suckerpunch
Come here, I'll pucker up
Kiss me while I'm fallin' down
You'll love it how I'm bleeding out for you
Just sink your teeth in my skin, down to the skeleton
My bones were made for the beat down you've been savin' up for life
And all your restless obsessions, parasocial aggression
Chemical intervention, give me cyanide
So let me get a witness
Does baby need an alibi?
I'm just some motherfucker you're dyin' to suckerpunch
Come here, I'll pucker up
Kiss me while I'm fallin' down
You'll love it how I'm bleeding out for you
(For you)
So can I get a witness, 'cause I been on your hit list?
Tryna mind my business, movin' on
If you got somethin' to cry about
Go on and get it out, oh
I'm just some motherfucker you're dyin' to suckerpunch
Come here, I'll pucker up
Kiss me while I'm fallin' down (fallin' down)
You'll love it how I'm bleeding out for you
Bleeding out for you
日本語訳
あなたは私の切り傷に塩を注ぎ、それを「調味料」と呼んでいます
あなたは正しいレシピを持っている、そして今あなたは私を生きたまま食べている
あなたのすべての愛と愛情に本当に感謝したいです
あなたの有害な意図がすべて暴走している
それで証人を立ててもいいですか？ (ああ)
赤ちゃんにはアリバイが必要ですか？ (笑)
私はただのクソ野郎だ、あなたはサッカーパンチに死ぬ気だ
こっちに来て、丸めてあげるよ
落ち込んでいる間にキスして
私があなたのために血を流している様子をきっと気に入ってくれるでしょう
私の肌に歯を埋め込んでください、骨格まで
私の骨はあなたが一生貯めてきたビートダウンのために作られました
そしてあなたのすべての落ち着きのない強迫観念、パラソーシャルな攻撃性
化学介入、シアン化物をください
それで証人を立てさせてください
赤ちゃんにはアリバイが必要ですか?
私はただのクソ野郎だ、あなたはサッカーパンチに死ぬ気だ
こっちに来て、丸めてあげるよ
落ち込んでいる間にキスして
私があなたのために血を流している様子をきっと気に入ってくれるでしょう
(あなたのために)
それで、証人を呼んでもいいですか、私はあなたの標的リストに載っていたので？
私のことは気にしないで、先に進んでください
何か泣くことがあるなら
さあ、出して、ああ
私はただのクソ野郎だ、あなたはサッカーパンチに死ぬ気だ
こっちに来て、丸めてあげるよ
私が落ち込んでいる間、キスしてください（落ち込んでいる間）
私があなたのために血を流している様子をきっと気に入ってくれるでしょう
あなたのために血が出る