このアーティストの他の楽曲 Big Wild
このアーティストの他の楽曲 Phantogram
説明
プロデューサー: ジャクソン・ステル
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: ハミッシュ・パトリック
作曲・作詞：ジャクソン・ステル
作曲・作詞：サラ・バーセル
作詞・作曲：マディ・ライス
歌詞と翻訳
原文
When you look at me
I'm glistening
Your fantasy, powers you
Feels true (It's too loud now, oh!)
Like a thousand winds
I'm ice and skin
Where the rush begins, I'm found
Don't let me down
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I'm a deer in headlights, all alone
Lost in my head endlessly
And I can't feel (Aah)
When your lights shine on my shadow
Is there no more fear
Glorious!
'Cause all I need is something to be real
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
'Cause all I need is something to be
All I need is something to be real
The music's too loud (too loud)
Oh but the music's too loud (too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (it's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
日本語訳
あなたが私を見るとき
キラキラしてるよ
あなたのファンタジーがあなたに力を与える
本当のことを感じる (うるさすぎる、oh!)
千の風のように
私は氷と肌です
ラッシュが始まる場所で私は見つかる
私を失望させないでください
音楽が大きすぎる
ああ、でも音楽が大きすぎる
音楽が大きすぎる
ダンスフロアではうるさすぎる
聞こえません (うるさすぎます、ああ!)
音楽が大きすぎる (大きすぎる)
ああ、でも音楽が大きすぎる (大きすぎる)
音楽が大きすぎる
ダンスフロアではうるさすぎる
私はヘッドライトに照らされた鹿、一人ぼっち
頭の中で果てしなく迷ってしまう
そして私は感じられない（ああ）
あなたの光が私の影を照らすとき
もう恐怖はないのか
素晴らしい！
だって私に必要なのは本物であることだけだから
音楽が大きすぎる
ああ、でも音楽が大きすぎる
音楽が大きすぎる
ダンスフロアではうるさすぎる
聞こえません (うるさすぎます、ああ!)
音楽が大きすぎる (大きすぎる)
ああ、でも音楽がうるさすぎる (うるさい、うるさい)
音楽が大きすぎる
ダンスフロアではうるさすぎる
だって私に必要なのは何かになることだけだから
私に必要なのは本物であることだけ
音楽が大きすぎる（大きすぎる）
ああ、でも音楽が大きすぎる（大きすぎる）
音楽が大きすぎる
ダンスフロアではうるさすぎる
聞こえません（うるさすぎます、ああ！）
音楽が大きすぎる (大きすぎる)
ああ、でも音楽がうるさすぎる (うるさい、うるさい、うるさい)
音楽が大きすぎる
ダンスフロアではうるさすぎる