このアーティストの他の楽曲 Joey Bada$$
このアーティストの他の楽曲 A$AP Ferg
![THE SCYTHE [Feat. TiaCorine & A$AP Ferg]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ff2fcd144b26c74ab66d1a89)
説明
関連出演者: Joey Bada$$、A$AP Ferg、Kelz2busy
関連出演者: ジョーイ・バダ$$
関連出演者: エイサップ・ファーグ
関連パフォーマー: Kelz2busy
作曲・作詞：ジョー・ヴォーン・ヴィルジニー
作詞・作曲：マシュー・ジェフ・サミュエルズ
作詞・作曲：ダロルド・ブラウン
作詞・作曲：アーケル・ブラウン
作曲・作詞：スコッティ・レーベル・コールマン
作詞・作曲：ジャコビ・エイケン
作詞・作曲：E.マケイン
作詞・作曲：C.スレーター
プロデューサー：Boi-1da
メーカー：コールマン
プロデューサー: ジャコビ
レコーディングエンジニア: アウグスト・サンチェス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ジョー・グラッソ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Ryan Kelly
歌詞と翻訳
原文
Uh, yo. Blowin' money fast but we ride slow.
This lifestyle we live to die for, so bullets is hollows. Ain't no tellin' how it might go.
Shooters hoppin' out with the mask. Watch his whole life flash, it's a slideshow.
Every day is a dice roll, might get his head cracked.
Niggas ain't playin' fair, tryna make his bread back. They go crazy when they see lil' green.
When you get the hot hand, it kill they self-esteem. Street dreams are made of these.
My uncle whip just got seized for a hundred keys.
Couldn't believe it when I heard the news, though I always knew that the hustler's spirit is in my blood, just a different path I had to choose. I'm havin' it my way, ain't playin' by the rules.
Real player in the game could give you a point or two.
Say when the odds against you, what you gonna do? Gotta keep a winner's attitude or else you bound to lose.
'Cause I want all of you. I'm 'bout that dough.
-Yeah.
-Baby, when I call you, you know that I -mean it, babe. -I need it, babe.
-Girl, I started from the bottom. -That's right.
Now that shit harder. Baby, when I see you. Money fix your problems with love.
-Facts. -Baby, when I touch my pocket.
-Facts. -Tell me what you want, I'ma cop it.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
We just try and thrive 'cause all we know is survival.
Livin' in the concrete -jungle, had to be tribal. -Yeah.
Basic instincts, my second nature is primal.
Any sign of a rival, dead on -arrival. -Yeah.
Every day my niggas gonna pray, hand on the Bible.
-Right.
-On these streets, seen false prophets and -false idols. -Uh-huh.
Lot of niggas claimin' they king and lost titles.
Lot of queens got they ass set up 'cause they was liable. I'm breathin' new life in the game, it's a revival.
Left me no choice to take your spot, it was rightful.
Life is a bitch and she back on the cycle. Can't stop 'til the chips I stack tall as the Eiffel.
My attitude's spiteful, my vision is insightful. Only downfall, at times I'm too prideful.
I'm the king of poppin' shit, but I ain't Michael.
The bag so large, look like I'm -packin' a rifle. -'Cause I want all of you.
I'm 'bout that -dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
Came a long way, always wanted that.
You was fuckin' with them drug dealers out there sellin' packs. Had to let my money stack.
-Hey. -Started to rap.
Got up in my bag, had to double back. Now I'm a star. Hit you in that suite with that honey pack.
-Oh.
-Unwrap, them bums clap while them guns -clap. -Clap.
Shootouts in your hood, while I'm in it I'm still gon' come back.
Come with all the smoke, I'ma heat it until my lungs black.
Then you pork it out, I'ma stick it -in like a thumbtack. -Woo.
-You're kidding like you the one cat. -Yeah.
I want you to lick it until your tongue tap.
-Ugh.
-Them diamonds be hidden under Burberry -mittens. -Yeah.
Baguette cut to precision so you ain't fifth division.
-Right. Yeah. Ugh. -I've been on a mission.
Copped you a new -Patty Labelle. That's the new addition. -Woo.
Maybach color Bobby Brown. This the new edition.
'Cause I want all of you.
-I'm 'bout that dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
日本語訳
ああ、そうだね。お金はどんどん飛んでいきますが、私たちはゆっくりと乗ります。
私たちはこのライフスタイルのために死ぬために生きているので、弾丸は空洞です。それがどうなるかは分からない。
射手たちはマスクをかぶって飛び出してくる。彼の人生全体がフラッシュされるのを見てください、それはスライドショーです。
毎日がサイコロの転がりで、頭がおかしくなるかもしれない。
奴らは公平なふりをしてない、自分のパンを取り戻そうとしているんだ。彼らは小さな緑を見ると夢中になります。
あなたが熱い手を差し伸べると、彼らは自尊心を失います。ストリートドリームはこれらでできています。
私の鞭おじさんはちょうど百の鍵のために押収されました。
このニュースを聞いたときは信じられませんでしたが、ハスラーの精神は私の血に流れており、私が選択しなければならなかった別の道であることは常にわかっていました。私は自分のやり方でやっている、ルールに従ってプレイしているわけではない。
ゲームの実際のプレーヤーは、あなたに 1 点か 2 点を与える可能性があります。
不利な状況になったらどうするつもりですか？勝者の姿勢を貫かなければ、負けるしかない。
だって私は皆さん全員が欲しいのです。私はその生地が大好きです。
-うん。
-ベイビー、私があなたに電話するとき、あなたは私が本気でそうしていることを知っています、ベイビー。 - それが必要なの、ベイビー。
-女の子、私は一番下から始めました。 -それは正しい。
今、そのたわごとはもっと難しいです。ベイビー、あなたに会ったら。愛に関する問題はお金で解決できます。
-事実。 -ベイビー、私がポケットに触れたとき。
-事実。 -何が欲しいのか教えてください、私がそれを取り締まります。
言っておきたい、ベイビー、それはあなたのもの、あなたのものです。
私たちが知っているのは生き残ることだけだから、私たちはただ成長しようと努めるだけです。
コンクリートジャングルに住むには、部族的でなければなりませんでした。 -うん。
基本的な本能、私の第二の性質は原始的なものです。
ライバルの兆候があれば、到着時に死亡している。 -うん。
毎日、私の仲間たちは聖書を手に祈ります。
-右。
-これらの通りで、偽預言者と偽偶像を見た。 -うーん。
自分たちが王だと主張して称号を失った黒人がたくさんいる。
多くの女王様は、責任があるからという理由で、お尻を立てました。私はゲームに新たな命を吹き込んでいます、それは復活です。
私にあなたの地位を奪う選択肢はありませんでした、それは当然のことでした。
人生は雌犬だ、そして彼女はサイクルに戻る。チップをエッフェル塔のように高く積み上げるまで止まらない。
私の態度は意地悪ですが、私のビジョンは洞察力に富んでいます。失敗ばかり、プライドが高すぎることもあります。
私はポッピンの王様だけど、マイケルではない。
バッグがとても大きいので、ライフルを詰めているように見えます。 - だって私はあなたたち全員が欲しいのよ。
私はそれについてです。 -うん。
ベイビー、私があなたに電話するとき、あなたは私が本気でそう思っていることを知っています、ベイビー。
- それが必要なの、ベイビー。 -女の子、私は一番下から始めました。
-それは正しい。 -さあ、もっと大変です。
ベイビー、あなたに会ったら。愛に関する問題はお金で解決できます。 -事実。
-ベイビー、私がポケットに触れたとき。 -事実。
-何が欲しいのか教えてください、私がそれを取り締まります。 -うん。
言っておきたい、ベイビー、それはあなたのもの、あなたのものです。
長い道のりを歩んできました、いつもそれを望んでいたのです。
パックを売っている麻薬の売人たちとクソしてたんだ。私のお金を積み上げなければなりませんでした。
-おい。 -ラップを始めました。
バッグの中で立ち上がり、倍返ししなければなりませんでした。今、私はスターです。そのスイートでその蜂蜜パックをあなたに当ててください。
-おお。
-ラップを解くと、彼らは銃を打ちながら拍手をします。 -拍手。
君のフードの中で銃撃戦が起きても、私がその中にいる間はまだ戻ってくるよ。
煙を全部吸って来い、肺が真っ黒になるまで加熱するよ。
それからあなたはそれを取り出します、私はそれを画鋲のように差し込みます。 -うーん。
-一匹の猫みたいに冗談だよ。 -うん。
舌がペロペロするまで舐めてほしい。
-うーん。
-それらのダイヤモンドはバーバリーのミトンの下に隠されています。 -うん。
バゲットは正確にカットされているので、5 番目の部門ではありません。
-右。うん。うーん。 -私は使命を帯びてきました。
新しいパティ・ラベルを捕まえました。それが新たに追加されたものです。 -うーん。
マイバッハカラーのボビーブラウン。これは新版です。
だって私は皆さん全員が欲しいのです。
-私はその生地のことを思っています。 -うん。
ベイビー、私があなたに電話するとき、あなたは私が本気でそう思っていることを知っています、ベイビー。
- それが必要なの、ベイビー。 -女の子、私は一番下から始めました。
-それは正しい。 -さあ、もっと大変です。
ベイビー、あなたに会ったら。愛に関する問題はお金で解決できます。 -事実。
-ベイビー、私がポケットに触れたとき。 -事実。
-何が欲しいのか教えてください、私がそれを取り締まります。 -うん。
言っておきたい、ベイビー、それはあなたのもの、あなたのものです。