このアーティストの他の楽曲 IVE
説明
プロデューサー: マイク・ゴネック
レコーディングエンジニア：ヤン・ユングン
レコーディングエンジニア：MIN SOO YEO
レコーディングエンジニア：キム・ミンヒ
デジタル編集エンジニア: Eun Kyung Jeong
ミキシングエンジニア: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
マスタリングエンジニア：ナム・ウ・クォン
歌詞と翻訳
原文
베일을 걷어내, 비밀스러운 myth
선악이 공존해, 바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에, 네 맘을 낚아채
Like "I love you so much," 붉은 촛불 아래
Say you feel loose, yeah, I know
당연한 결과 지루한 건, time out
Say you got trust, your Eros
의심하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 순진한 넌
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 알고 싶어?
쉿, 고요히 숨죽인 dark
너의 도발, 너무 쉽게 pass
그만 장난 멈춰봐, okay
I want you, babe, I want-
Just 비밀인 건, 이유가 있겠지
내 진심들은, 꼭꼭 숨바꼭질
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream, like
Say, "I feel loose," yeah, I know
재밌게 해봐 따분한 건, time out
Say you got trust, your Eros
추궁하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 못 찾을 걸
Main character, yeah, that's me
넌 이미, 'cause there's no plan B
넌 이미 나의 손아귀, 어서 이리 온
응, 진짜 재밌지, now
Think I like what I see, now
When it's just you and me, now
미지로 남겨둬 날
더 미궁의 인물로, right?
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 노력해도
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 재밌어져
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 어디야 넌?
日本語訳
베일을 걷어내、비밀스러운神話
선악이 공존해、바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에、네 맘을 낚아채
「とても愛しています」のように、붉은 촛불 아래
気持ちが緩んでいると言ってください、ええ、わかっています
당연한 결과 지루한 건、タイムアウト
信頼を得たと言え、あなたのエロス
의심하지 마、선을 그어 놔
わかってる、わかってる、その表情、そう、あなたの瞳に
あなたはその秘密を知らない、そう、私の目には
ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、넌 나를 몰라
賭けます、賭けます、賭けます、순진한 넌
そうじゃない、そうじゃない、そうじゃない、넌 날 못 잡아
わかった、わかった、わかった、알고 싶어?
쉿, 고요히 숨죽인 ダーク
너의 도발、너무 쉽게 pass
그만 장난 멈춰봐、わかりました
あなたが欲しい、ベイビー、欲しいの-
ただ비밀인 건、이유가 있겠지
내 진심들은, 꼭꼭 숨바꼭질
私は良い子、悪い雰囲気、クレイジー
そう、私はあなたの最悪の悪夢で、夢の中に閉じ込められているのです。
「気持ちが緩んでいる」と言ってください、そうです、わかります
재밌게 해봐 따분한 건、タイムアウト
信頼を得たと言え、あなたのエロス
추궁하지 마, 선을 그어 놔
わかってる、わかってる、その表情、そう、あなたの瞳に
あなたはその秘密を知らない、そう、私の目には
ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、넌 나를 몰라
賭けます、賭けます、賭けます、알고 싶어?
そうじゃない、そうじゃない、そうじゃない、넌 날 못 잡아
ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、못 찾을 걸
主人公、そう、私です
넌 이미、プランBなんてないから
넌 이미 나의 손아귀, 어서 이리 온
응、진짜 재밌지、今
今、自分が見ているものが好きだと思う
あなたと私だけのとき、今
미지로 남겨둬 날
더 미궁의 인물로ですよね？
ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、넌 너무 몰라
賭けます、賭けます、賭けます、알고 싶어?
そうじゃない、そうじゃない、そうじゃない、난 널 다 알아
ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、노력해도
ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、넌 너무 몰라
賭けて、賭けて、賭けて、재밌어져
そうじゃない、そうじゃない、そうじゃない、난 널 다 알아
わかった、わかった、わかった、어디야 넌?