このアーティストの他の楽曲 Johnny Venus
説明
関連出演者: ジョニー・ヴィーナス
キーボード: ブランドン・ブラック
作曲・作詞：オル・ファン
作詞・作曲：クリストファー・ギブス
生産者：ナトラ・アベレージ
ミキシングエンジニア: E.Dan
歌詞と翻訳
原文
Is romance dead like old boys said? And all we got left is texts on read.
Do hearts still speak when tongues get scared? Slow dance and then take a shelter to hell.
Can lovers be best friends when we get undressed here?
Can I trust you with my soul, babe? Are they still making love songs?
Are they still making love songs? Ooh. Don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
At twelve AM, the night is young.
Oh, don't let go. Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow.
Yeah, baby.
Speak your mind and tell me all the lies you hold inside. I won't run, babe. Said
I,
I'll stay right here.
I won't run. I won't move.
We was just kicking it on some Darius and Nina shit.
And how you pissed off that feelings wasn't involved. How you blocking my calls. How you giving me pause.
How you offer up your body, but your soul you keep locked behind walls.
I know it's treasures in your temple you ain't ready to share.
The way they robbed your altar like you weren't even there.
I ain't saying I'm the answer to your prayers, just the one who prayed for you when nobody else cared. Don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
At twelve AM, the night is young.
Oh, don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow.
I wrap my arms around your waist and embrace your hips.
I wipe your liner if it's running from your bottom lip.
And fuck whoever step outside the lines threatening mine. I punch a ticket to your maker, it's a one-way trip.
'Cause baby, motherfuck the glamour, motherfuck the glitz.
For you, I'd trade it all if a nigga had to pick. White picket fence and a fairytale, is it real?
Or we could write our own ending if it don't exist. Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Don't let go.
At twelve AM, the night is young. Oh, don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow. Yeah, baby.
Speak your mind and tell me all the lies you hold inside. I won't run, babe. Said
I,
I'll stay right here.
I won't run.
I won't move.
日本語訳
昔の少年たちが言ったように、ロマンスは死んだのでしょうか？そして残ったのは既読のテキストだけです。
舌が怯えても心は話すのでしょうか？ゆっくり踊ってから、地獄へ避難しましょう。
ここで服を脱ぐと、恋人たちは親友になれるでしょうか？
あなたを心から信じてもいいですか、ベイビー？彼らはまだラブソングを作っているのですか？
彼らはまだラブソングを作っているのですか？ああ。手放さないでください。
手放さないでください。手放さないでください。手放さないでください。
午前12時、夜はまだ若い。
ああ、離さないで。手放さないでください。手放さないでください。手放さないでください。
しっかりと抱きしめて、ゆっくり愛させてください。
そう、ベイビー。
あなたの心を話して、あなたの中にある嘘をすべて教えてください。私は逃げません、ベイビー。と言いました
私、
ここにいます。
走らないよ。動かないよ。
私たちはダリウスとニーナのたわごとについてただキックしていました。
そして、あなたがその感情をどのように怒らせたかは関係ありません。私の電話をブロックしている様子。なんと私に一時停止を与えているのでしょう。
体は差し出しても、魂は壁の後ろに閉じ込められたまま。
あなたの神殿にある宝物が、あなたが共有する準備ができていないことはわかっています。
あなたがそこにいなかったかのように、彼らがあなたの祭壇を強盗する方法。
私はあなたの祈りの答えであると言っているのではなく、誰も気に留めていないときにあなたのために祈ってくれただけです。手放さないでください。
手放さないでください。手放さないでください。手放さないでください。
午前12時、夜はまだ若い。
ああ、離さないで。
手放さないでください。手放さないでください。手放さないでください。
しっかりと抱きしめて、ゆっくり愛させてください。
私はあなたの腰に腕を回し、あなたの腰を抱きしめます。
下唇からライナーが垂れている場合は拭き取ります。
そして、私を脅かすラインの外に出た者は誰でもファックしてください。私はあなたのメーカーへの切符を切ります、それは片道旅行です。
だってベイビー、なんて魅力的なの、なんて贅沢な、なんてことだ。
あなたのために、もし黒人が選ばなければならなかったとしても、私はそれをすべて交換します。白いピケットフェンスとおとぎ話、それは本当ですか？
あるいは、エンディングが存在しない場合は、独自のエンディングを書くこともできます。手放さないでください。手放さないでください。手放さないでください。
手放さないでください。
午前12時、夜はまだ若い。ああ、離さないで。
手放さないでください。手放さないでください。手放さないでください。
しっかりと抱きしめて、ゆっくり愛させてください。そう、ベイビー。
あなたの心を話して、あなたの中にある嘘をすべて教えてください。私は逃げません、ベイビー。と言いました
私、
ここにいます。
走らないよ。
動かないよ。