このアーティストの他の楽曲 Luis R Conriquez
説明
作曲・編曲・作詞：ヘラルド・オルティス
アコーディオン：マリオ・アギラール
ドラムス：ルイス・ナバロ
エレクトリック・ベース・ギター：アーロン・ゴンザレス
ベース：ホセ・“モノ”・ラモス・ボニラ
作詞・作曲：ヘスス・ヴァルデマール・ヴァルデス・ロレド「ヴァルデマール・ロレド」
作詞・作曲：ブライアン・エイドリアン・ギレン レイナ「エイドリアン・ギレン」
プロデューサー、エグゼクティブプロデューサー、パフォーマンスアレンジャー: ヘラルド・オルティス・メディナ「ヘラルド・オルティス」
プロデューサー: エドガー・ラモン・ロドリゲス
録音エンジニア: エドガー・ロドリゲス
ミキシングエンジニア: リカルド・オランティア
マスタリングエンジニア: フランシスコ・サンチェス・イニゲス
歌詞と翻訳
原文
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Orgullo mexicano, directo de Jalisco
Le eché huevos a la vida, lo mío no fueron los libros
Un par de guantes viejos que tenía cuando morrillo
Fueron la mejor escuela, nunca me di por vencido
Si me miran por Andares paseando en la 6x6
Es porque andaba bateando de antes de los 16
Me fajé pa hacer lo mío, nunca me perdí la fe
Me hice el más grande del mundo y a los cinco les pateé
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Desde la plebe fui aguerrido
No andaba buscando los problemas
Pero siempre fui el que protegió a los míos
En el barrio yo he crecido
Ahora en la muñeca un Richard Mille
Ruleteando por la calle de Jalisco
Terror pa'l oponente, yo soy su martes 13
Su día de mala suerte, eso me dicen que soy
Siempre se achica el contrincante si me miran de frente
Orgullo de GDL, viva Mexico, cabrón
Te-te-terror pa'l oponente, yo soy su martes 13
Su día de mala suerte, eso me dicen que soy
Siempre se achica el contrincante si me miran de frente
Orgullo de GDL, viva Mexico, cabrón
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Y arriba México, cabrones
Trakas
Uh, uh, uh
日本語訳
私はメキシコ人です
私はどこでも抽選ができる旗を高く掲げています
どこへ行くにも頭を高く上げます
誰とでも連れて行きます、戦う準備はできています
私はメキシコ人です
私はどこでも抽選ができる旗を高く掲げています
どこへ行くにも頭を高く上げます
誰とでも連れて行きます、戦う準備はできています
ハリスコ州直送のメキシコの誇り
私は人生に卵を投げた、本は私のものではなかった
モリーロだった頃に持っていた古い手袋
最高の学校だった、私は決して諦めなかった
6×6の自転車で歩き回る私を見たら
それは彼が16歳になる前から打っていたからです。
私は自分のやるべきことをやるのに苦労した、決して信念を失うことはなかった
私は世界で一番大きくなって、5人全員を蹴りました
私はメキシコ人です
私はどこでも抽選ができる旗を高く掲げています
どこへ行くにも頭を高く上げます
誰とでも連れて行きます、戦う準備はできています
私はメキシコ人です
私はどこでも抽選ができる旗を高く掲げています
どこへ行くにも頭を高く上げます
誰とでも連れて行きます、戦う準備はできています
庶民からすると、私は勇敢だった
問題を探していたわけではない
でもいつも私を守ってくれたのは私だった
私は近所で育ってきました
今手首にはリシャール・ミル
ハリスコ州の路上で行われるルーレット
相手にとっては恐怖、私は彼の13日の火曜日
あなたの不運な日、それが彼らが私に言うことです
目の前の私を見ると相手はいつも縮こまってしまう
GDLの誇り、メキシコ万歳、野郎
相手にはテテテロ、私は彼の13日の火曜日
あなたの不運な日、それが彼らが私に言うことです
目の前の私を見ると相手はいつも縮こまってしまう
GDLの誇り、メキシコ万歳、野郎
私はメキシコ人です
私はどこでも抽選ができる旗を高く掲げています
どこへ行くにも頭を高く上げます
誰とでも連れて行きます、戦う準備はできています
私はメキシコ人です
私はどこでも抽選ができる旗を高く掲げています
どこへ行くにも頭を高く上げます
誰とでも連れて行きます、戦う準備はできています
そしてメキシコまで、野郎ども
トラカス
ああ、ああ、ああ