このアーティストの他の楽曲 Luis R Conriquez
このアーティストの他の楽曲 Fuerza Regida
このアーティストの他の楽曲 Neton Vega
説明
月明かりの下での長い散歩のようなロマンチックなものは一切なく、ここではすべてが直截的で、熱く、車内に煙の匂いが漂っている。約束は寛大で、空想は抑制がなく、欲望は「再生」ボタンと同じくらいシンプルだ：今、すぐに、そして曖昧さなく。音楽は、都会の夜が大胆な冒険の舞台になったかのように響き、優しさは「チュラ」という大きな言葉と、自分の価値を知っている笑い声の陰に隠れている。
作曲家：イサウ・オルティス、レオ・アランダ、ルイス・R・コンリケス、マヌエル・ゴメス・ガルサ、メニ・メンデス、ネトン・ベガ
プロデューサー：メニ・メンデス
監督：イェリック・ジョンソン
撮影監督：ディエゴ・バレンスエラ
注目：エミリオ・モレイラ
プロデューサー：クラン・ロサス
AP：ビオレッタ・サンチェス、カーラ・ルスタウナウ
マスター：ミゲル・アンヘル「チノ」アルカンタラ・レイバ
キーグリップ：オクタビオ・「カンサー」・コラレス
グリップ：ポール・ベラルデス
スタッフ：ディエゴ・「チャメ」・カストロ
アートディレクター：デビッド・3・カスティーヨ
アートアシスタント：ラファ・ベガ
BTS：アブラハム・モノ・ゴンザレス
デザイン：エドガー・ベガ
MUAH：ジェス・ロサス
MUAHアシスタント：ジェイソン・ブラウン
データ＆撮影：デビッド・ヒノホス
スタイリスト：ゴメロ・コルテス
歌詞と翻訳
原文
Traigo un kilo en efectivo
Que no te esperen en tu casa porque hoy te quedas conmigo
El cuernudo está dormido
Y si al rato te pregunta, dile que yo soy tu amigo
Voy por ti en la 'Rari, fumando la mari
Ya tengo cuadrada la vuelta
Un penthouse en Cali, full set de Cavalli
Te tengo la vida resuelta
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Ven, quítame lo caliente
Te traigo un chingo de ganas, mija, para qué te miento
Vo'a quitarte el vestido aquí en el estacionamiento
Pa que te sientas a gusto, hice pa atrás el asiento
Pa darte como loco hasta quedarnos sin aliento
Quiero curarte, detonarte
Besarte, que chille el catre y a la luna llevarte
Ay, Amalia, tírame la sandalia
Ya sabe' que aquí no hay falla, aquí está tu doble, ya, ya
Baby, ya quiero comerte porque en serio no aguanto las ganas
Quiero darme un encerrón contigo toda la semana
Ya sabe' que conmigo no batalla' por la lana
Avísale a tu mamá que te vas pa Punta Cana
Quiero comerte porque en serio no aguanto las gana'
De darme un encerrón contigo toda la semana
Ya sabe' que conmigo no batalla' por la lana
Avísale a tu mamá que te vas pa Punta Cana
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Ven, quítame lo caliente
Ay, mami, qué rica te ves
Con ganas de todo y hasta ponerte al revés
Porfa, sácate una para imaginarme la otra
Se sacó las dos y no se puso tan nerviosa
Y si fumamos marihuana, ¿o qué?
Invitamos a tu hermana, ¿o qué?
Loquerón, fin de semana, ¿o qué?
Qué rica te ves sin calzón
Se la come sin pretexto
Vieras que contigo cómo he disfrutado el sexo
Ay, cómo me encanta que te la comas a besos
Que te la comas a besos
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Ven, quítame lo caliente
Pa ti todo mi efectivo
Yo no te regalo rosas pa que andes conmigo
Te vuelo en privado pa Las Vegas al casino
No te voy a dar cadenas de tejido chino
Mejor algo más fino
Tacones YSL, diamantes FL
Le vas a dar envidia a las modelos de la tele
Yo no te pongo límites, aquí todo se puede
Agarra la del indio y ráspala hasta que se queme
Loca, loca
Tronada de la chompa, como tú ya no hay otra
Una diosa
Que tienes a tu vato, el que siempre te soporta
Loca, loca
Tronada de la chompa, como tú ya no hay otra
Una diosa
Que tienes a tu vato, el que siempre te soporta
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Ven, quítame lo caliente
Oye, es el Luis R
El Neton
Y la Fuerza Regida
¡Traka!
日本語訳
現金で1キロ持って行きます
今日は私と一緒にいるので、家で待たせないでください
角のある男は眠っている
そして、しばらくして彼があなたに尋ねたら、私はあなたの友達であると彼に伝えてください
「ラリ、マリを吸って君を迎えに行くよ」
すでにターンを決めています
カリのペントハウス、カヴァリのフルセット
あなたの人生は解決しました
いいよ、食べたいから来て
前の席で
乗せてあげる 熱い気持ち
いいよ、食べたいから来て
前の席で
さあ、私から熱を取り除いてください
私はあなたにたくさんの欲望をもたらします、ミジャ、なぜ私はあなたに嘘をつくのですか？
ここの駐車場でドレスを脱ぎます
快適にお過ごしいただけるよう、背もたれを作りました
息が切れるまで狂ったようにあなたに捧げる
あなたを癒したい、爆発させたい
キスをして、ベビーベッドを悲鳴を上げて、あなたを月へ連れて行きましょう
ああ、アマリア、サンダルを投げてください
ここには何の落ち度もないことはもうわかっているでしょう、ここにあなたの分身がいます、今、今
ベイビー、あなたを食べたい、本当にその衝動に耐えられないから
一週間ずっとあなたと一緒に過ごしたいです
あなたは私と一緒に羊毛のために争わないことをすでに知っています
お母さんにプンタカナに行くことを伝えてください
本気でその衝動に耐えられないので、あなたを食べたいのです。
一週間ずっと君と一緒に過ごすために
あなたは私と一緒に羊毛のために争わないことをすでに知っています
お母さんにプンタカナに行くことを伝えてください
いいよ、食べたいから来て
前の席で
乗せてあげる 熱い気持ち
いいよ、食べたいから来て
前の席で
さあ、私から熱を取り除いてください
ああ、ママ、なんて裕福そうね
全てを欲しがり 自分自身をひっくり返すことさえ
もう片方を想像できるように、片方を脱いでください。
彼女は両方とも脱いで、それほど緊張しませんでした。
そしてマリファナを吸ったらどうなるでしょうか？
あなたの妹を招待しました、それとも何ですか？
ロケロン、週末、それとも何？
パンティーなしでなんて裕福に見えるんだろう
彼は言い訳せずにそれを食べる
あなたと一緒なら、私がセックスをいかに楽しんでいたかわかるでしょう
ああ、キスしながら食べるのが大好きだ
キスと一緒に食べてね
いいよ、食べたいから来て
前の席で
乗せてあげる 熱い気持ち
いいよ、食べたいから来て
前の席で
さあ、私から熱を取り除いてください
私の現金はすべてあなたのために
一緒に歩いてほしいからバラはあげないよ
ラスベガスのカジノまでプライベートで連れて行きます
中国製の編みチェーンをあげるつもりはない
薄いものの方が良い
YSLヒール、FLダイヤモンド
テレビのモデルたちを羨ましがらせることになるでしょう。
私はあなたに制限を設けません、ここではすべてが可能です
インディアンをつかんで、燃えるまで引っ掻いてください
クレイジー、クレイジー
セーターの雷、あなたみたいな人は他にいない
女神
あなたにはいつもあなたをサポートしてくれる彼氏がいるということ
クレイジー、クレイジー
セーターの雷、あなたみたいな人は他にいない
女神
あなたにはいつもあなたをサポートしてくれる彼氏がいるということ
いいよ、食べたいから来て
前の席で
乗せてあげる 熱い気持ち
いいよ、食べたいから来て
前の席で
さあ、私から熱を取り除いてください
こんにちは、ルイス R です
ネトン
そして力が支配した
トラカ！