このアーティストの他の楽曲 Teen Jesus and the Jean Teasers
説明
プロデューサー: キャサリン・マークス
作詞・作曲：ガブ・ストラム
作詞・作曲：スカーレット・マッケイ
作曲・作詞：ネーヴ・ヴァン・ボクセル
作詞・作曲：アンナ・ライアン
作曲・作詞：ジェイダ・スティーブンソン
歌詞と翻訳
原文
You told me that I could stay the night
For a week and a half
I thought that something didn't feel right
Then I shrugged it off
I fell down on the pavement, caught me off guard
Really thought I could help, but walk out unscarred
You like me
You want me
You'll call me right back
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Two weeks in, you don't answer your phone
I'm losing my mind
I was so happy being alone
'Til you changed my mind
Really thought I was different, thought I was smart
Why did I think I could help, but walk out unscarred
You love me
I hate you
Don't call me again
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me
日本語訳
一晩泊めてもいいって言ったよね
1週間半の間
何かがおかしいと思った
それから私はそれを肩をすくめた
歩道で転んで不意を突かれた
本当に助けられると思ったが、無傷で立ち去った
あなたは私が好きです
あなたは私が欲しいの
すぐに折り返し電話します
もう来ないよ
あなたは私に恋をしている、でも私はまだあなたに言います
私はあなたが無視する人であるのはもう終わりです
わざわざ電話をかけ直さないでください
わざわざ電話をかけ直さないでください
2週間経っても電話に出ない
正気を失いつつある
一人でいられてとても幸せでした
あなたが私の考えを変えるまで
本当に自分は違うと思っていた、自分は賢いと思っていた
なぜ私は助けられると思ったのに、無傷で立ち去ったのですか
あなたは私を愛しています
あなたが嫌いです
二度と電話しないでください
もう来ないよ
あなたは私に恋をしている、でも私はまだあなたに言います
私はあなたが無視する人であるのはもう終わりです
わざわざ電話をかけ直さないでください
わざわざ電話しないでください
もう来ないよ
あなたは私に恋をしている、でも私はまだあなたに言います
私はあなたが無視する人であるのはもう終わりです
わざわざ電話をかけ直さないでください
わざわざ電話をかけ直さないでください
わざわざ電話をかけ直さないでください
わざわざ電話をかけ直さないでください
わざわざ電話をかけ直さないでください
わざわざ電話しないでください