このアーティストの他の楽曲 Chandler Leighton
説明
プロデューサー：セイセイム
脚本：チャンドラー・レイトン
脚本：リビー・ラーキン
作家: セージ・ウィーバー
脚本：ブレイク・メアズ
脚本：ロブ・コーエン
歌詞と翻訳
原文
Sipping your cherry wine.
You can come internalize. 'Cause I know that sometimes you get shy.
Honey, I don't bite. But I might.
Fingers tracing down my spine while the colors start to intertwine.
I'm not looking for a ride or die, I just need one night.
I don't mind. Ready, steady, ready, boy, get off of your knees.
I want you pushing on my body, turn it a hundred degrees.
I need you talking, just start walking and get closer to me. I know that silence is more, so you should say less to me.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
Baby, we don't really need no rice. For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets. The sheets, the sheets, oh.
Empty bottles on the floor.
Sipping secrets from the night before. If these walls could talk, they'd say that God's a woman.
So make me oooh.
Ready, steady, ready, boy, get off of your knees.
I want you pushing on my body, turn it a hundred degrees.
I need you talking, just start walking and get closer to me. I know that silence is more, so you should say less to me.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
Baby, we don't really need no rice. For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets. The sheets, the sheets, oh.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh. Baby, we don't really need no rice.
For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
You can come over, intertwine. You can be here and spend the night.
You don't have to be so shy.
You don't have to be polite. Slide your hand right on my thigh.
I know, I know, I don't bite.
日本語訳
チェリーワインを飲みながら。
あなたは内面化することができます。だって、あなたが恥ずかしがることがあるのは知っているから。
ハニー、私は噛みません。でもそうかもしれない。
指が背筋をなぞりながら、色が絡み合い始める。
私は乗り物を探しているわけではありません。ただ一晩必要なだけです。
私は気にしない。準備はできて、しっかりして、準備はできて、少年、膝から立ちなさい。
私の体を押してほしい、100度回転させてほしい。
話してほしいのですが、歩き始めて私に近づいてください。沈黙のほうが良いことはわかっているので、私にあまり言わないほうがいいでしょう。
ベイビー、あなたは私の男である必要はありません、私を一晩中起きさせて私の計画を台無しにします。来てシーツを交換してください。
シーツ、シーツ、ああ。
ベイビー、本当にご飯は必要ないよ。その夜、私たちは友達以上の関係になれます。
シーツに手をついて寝ても大丈夫です。シーツ、シーツ、ああ。
床に空のボトル。
前夜の秘密を飲みながら。もしこの壁が会話できたら、神は女性だと言うだろう。
だから私をああさせてください。
準備はできて、しっかりして、準備はできて、少年、膝から立ちなさい。
私の体を押してほしい、100度回転させてほしい。
話してほしいのですが、歩き始めて私に近づいてください。沈黙のほうが多いのはわかっているので、私にあまり言わないほうがいいでしょう。
ベイビー、あなたは私の男である必要はありません、私を一晩中起きさせて私の計画を台無しにします。来てシーツを交換してください。
シーツ、シーツ、ああ。
ベイビー、本当にご飯は必要ないよ。その夜、私たちは友達以上の関係になれます。
シーツに手をついて寝ても大丈夫です。シーツ、シーツ、ああ。
ベイビー、あなたは私の男である必要はありません、私を一晩中起きさせて私の計画を台無しにします。来てシーツを交換してください。
シーツ、シーツ、ああ。ベイビー、本当にご飯は必要ないよ。
その夜、私たちは友達以上の関係になれます。
シーツに手をついて寝ても大丈夫です。
シーツ、シーツ、ああ。
来てもいいし、絡み合ってもいいよ。ここにいて一晩過ごすこともできます。
そんなに恥ずかしがる必要はありません。
礼儀正しくする必要はありません。私の手を右の太ももに滑らせてください。
わかってる、わかってる、噛まない。