このアーティストの他の楽曲 Zach Top
説明
プロデューサー: カーソン・チェンバレン
レコーディングエンジニア、ミキサー: Matt Rovey
アシスタントレコーディングエンジニア: カム・ルヒターハンド
マスタリングエンジニア：ケン・ラブ
プロダクションアシスタント: ジェイソン・キャンベル
作曲・作詞：ザック・トップ
作曲・作詞：カーソン・チェンバレン
歌詞と翻訳
原文
You used to run the tables every Friday night
A just a good ol' boy doin' whatever he likes
You used to smoke like a freight train, drink like a fish
Aw I never seen you walk a tightrope like this
Aw but ever since you met that hot little thang
Boy you just ain't quite been the same
She's gotcha by her side or she's gotcha on the phone
Askin' when you're gonna get your butt back home
Yeah she's gotcha
Chewin' gum instead of smokin' smokes
Sippin' green tea instead of Jack and Coke
Talkin' Sunday church and only tellin' good clean jokes
She's gotcha walkin' a tightrope
We used to spend Saturday's out on the boat
Catch a beer buzz while the bobbers float
Now it's yard sales and honey do's all weekend
Instead of tailgates and football with your friends
Yeah she's gotcha
Chewin' gum instead of smokin' smokes
Sippin' green tea instead of Jack and Coke
Talkin' Sunday church and only tellin' good clean jokes
She's gotcha walkin' a tightrope
You say you're feelin' better now that you're all cleaned up
You're even talkin' about tradin' in your pickup truck
She's gotcha
Chewin' gum instead of smokin' smokes
Sippin' green tea instead of Jack and Coke
Talkin' Sunday church and only tellin' good clean jokes
She's gotcha walkin' a tightrope
She's gotcha walkin' a tightrope
She's gotcha walkin' a tightrope
She's gotcha walkin' a tightrope
日本語訳
あなたは毎週金曜日の夜にテーブルを運営していました
好きなことをやっているただの良い男
あなたは貨物列車のようにタバコを吸い、魚のように酒を飲んでいた
ああ、あなたがこんな綱渡りをしているのを見たことがありません
ああ、でも君があの熱い子に出会ってからずっと
ボーイ、あなたはまったく同じではありません
彼女はそばにいてもいいし、電話をしていてもいい
いつ家に帰るのか尋ねてください
そう、彼女はわかってるよ
タバコを吸う代わりにガムを噛む
ジャック＆コーラの代わりに緑茶をすすりながら
日曜日の教会で話していて、良いジョークだけを話している
彼女は綱渡りをしているんだ
私たちはよく土曜日をボートで過ごしました
浮き浮きが浮かんでいる間、ビールの喧騒をキャッチします。
今はヤードセールで、蜂蜜は週末中ずっと行われます
友達とテールゲートしたりサッカーしたりする代わりに
そう、彼女はわかってるよ
タバコを吸う代わりにガムを噛む
ジャック＆コーラの代わりに緑茶をすすりながら
日曜日の教会で話していて、良いジョークだけを話している
彼女は綱渡りをしているんだ
全部片づけたから気分が良くなったって君は言う
あなたはピックアップトラックの下取りについてさえ話しています
彼女はダメだ
タバコを吸う代わりにガムを噛む
ジャック＆コーラの代わりに緑茶をすすりながら
日曜日の教会で話していて、良いジョークだけを話している
彼女は綱渡りをしているんだ
彼女は綱渡りをしているんだ
彼女は綱渡りをしているんだ
彼女は綱渡りをしているんだ