このアーティストの他の楽曲 Zach Top
説明
プロデューサー: カーソン・チェンバレン
レコーディングエンジニア、ミキサー: Matt Rovey
アシスタントレコーディングエンジニア: ジョーダン・リード
マスタリングエンジニア：ケン・ラブ
プロダクションアシスタント: ジェイソン・キャンベル
作曲・作詞：ザック・トップ
作曲・作詞：カーソン・チェンバレン
作曲・作詞：ワイアット・マッカビン
歌詞と翻訳
原文
This road's kinda windy but it's plenty wide
Those curves'll sneak up on you late at night
Goin' wrong comes easy aw but ain't that life
I've gotta say thank God for friends and four wheel drive ... Cause
I go left sometimes a little too far right
Yeah I'm good at crossin' that line and needin' me some help
But I'm learnin' like everybody else
I'm takin' what I'm given ... Just tryin' to keep on livin'
Between the ditches
The good Lord's rode shotgun the devil's rode my tail
I've always been one wrong turn away from goin' to hell
I shouldn't never made it oh I shoulda went to jail
I've been woke up by more than one guard rail ... Oh cause
I go left sometimes a little too far right
Yeah I'm good at crossin' that line and needin' me some help
But I'm learnin' like everybody else
I'm takin' what I'm given ... Just tryin' to keep on livin'
Between the ditches
There's a woman that loves me
A few good friends there for me
And a mama that thinks the world of me ... Even though
I go left sometimes a little too far right
Yeah I'm good at crossin' that line and needin' me some help
Aw but I'm learnin' like everybody else
I'm takin' what I'm given ... Just tryin' to keep on livin'
Between the ditches
I'm just tryin' to keep on livin'
Between the ditches
日本語訳
この道はちょっと風が強いけど、道幅は広いよ
その曲線は夜遅くにあなたに忍び寄るでしょう
失敗するのは簡単だけど、それが人生じゃない
友人と四輪駆動車のことを神に感謝しなければなりません...
時々左に行きますが、少し右に行きすぎます
そう、私はその一線を越えるのが得意で、助けが必要なのです
でも私は他のみんなと同じように学んでいる
私は与えられたものを受け取っている...ただ生き続けようとしているだけだ
溝の間
善き主がショットガンに乗った 悪魔が私の尻尾に乗った
私はいつも一つ道を間違えると地獄に行くところだった
決して成功するべきではなかった、ああ、刑務所に行くべきだった
複数のガードレールで目が覚めたことがあります...ああ、原因は
時々左に行きますが、少し右に行きすぎます
そう、私はその一線を越えるのが得意で、助けが必要なのです
でも私は他のみんなと同じように学んでいる
私は与えられたものを受け取っている...ただ生き続けようとしているだけだ
溝の間
私を愛している女性がいます
数人の良い友達が私のためにそこにいます
そして私の世界を考えてくれるママ…なのに
時々左に行きますが、少し右に行きすぎます
そう、私はその一線を越えるのが得意で、助けが必要なのです
ああ、でも私は他のみんなと同じように学んでいる
私は与えられたものを受け取っている...ただ生き続けようとしているだけだ
溝の間
私はただ生き続けようとしているだけだ
溝の間