このアーティストの他の楽曲 Zach Top
説明
ソリスト：ザック・トップ
プロデューサー: カーソン・チェンバレン
レコーディングエンジニア、ミキサー: Matt Rovey
アシスタントレコーディングエンジニア: Will Kienzle
マスタリングエンジニア：ケン・ラブ
プロダクションアシスタント: ジェイソン・キャンベル
作曲・作詞：ザック・トップ
作曲・作詞：カーソン・チェンバレン
作曲・作詞：ティム・ニコルズ
歌詞と翻訳
原文
First time I heard it I fell in love
I knew I had to learn it I just a couldn't get enough
Cause no Sunday church piano had ever done that to me
Since that day I've been workin' on just what you see
I've worn a handle plum off a shovel
Swung the head of a hammer or two
But that don't drive the girls crazy like me and this thing do
I ain't in it for the money
If I was I'd do something else
I ain't in it for the fame
I damn sure ain't in it for my health
I play this thing till the sun comes up
For nothin' but the love
Hey nothin' kick starts my heart
Like guitar
It's got me a lot of girls and it's cost me jobs
It's lost me some good girls the last one's in Arkansas
Yeah they love the way I play Ramblin' Man but hate it when it's time to move
I'ma gonna keep on pickin' cause that's what I was born to do
Ain't in it for the money
If I was I'd do something else
Ain't in it for the fame
I damn sure ain't in it for my health
I play this thing till the sun comes up
For nothin' but the love
Yeah nothin' kick starts my heart
Like guitar
I ain't in it for the money
If I was I'd do something else
I ain't in it for the fame
I damn sure ain't in it for my health
I play this thing till the sun comes up
For nothin' but the love
Hey nothin' kick starts my heart
Like guitar
Yeah I said nothin' kick starts my heart
Like guitar
日本語訳
初めて聴いたとき、恋に落ちました
学ばなければいけないことは分かっていたが、十分ではなかった
だって日曜教会のピアノは私にそんなことをしてくれたことがなかったから
その日以来、私はあなたが見ているものだけに取り組んでいます
シャベルのハンドルプラムをすり減らしてしまった
ハンマーの頭を1つか2つ振った
でも、それは私のように女の子たちを夢中にさせるものではなく、このことはそうします
私はお金のためにやっているわけではない
私だったら別のことをするだろう
私は名声のためにやっているわけではない
健康のためには絶対にダメだ
日が昇るまでこれをプレイします
愛以外の何物でもない
ねえ、何もキックしても私の心は動かない
ギターのように
女の子がたくさんできて、仕事も犠牲になった
いい女の子たちを失ってしまった、最後の女の子はアーカンソーにいる
そう、彼らは私がランブリンマンを演じるのが大好きだけど、移動するときは嫌がる
私は選び続けるつもりだ、それが私がするために生まれてきたことだから
お金のためじゃない
私だったら別のことをするだろう
名声のためにやっているわけではない
健康のためには絶対にダメだ
日が昇るまでこれをプレイします
愛以外の何物でもない
そう、何もキックしても私の心は動かない
ギターのように
私はお金のためにやっているわけではない
私だったら別のことをするだろう
私は名声のためにやっているわけではない
健康のためには絶対にダメだ
日が昇るまでこれをプレイします
愛以外の何物でもない
ねえ、何もキックしても私の心は動かない
ギターのように
そう、何も言っていないのに心が動き出す
ギターのように