このアーティストの他の楽曲 Chance Peña
説明
プロデューサー、作曲家、共演者、作詞家、録音エンジニア: チャンス・ペーニャ
レコーディングエンジニア：皮肉なサウンド
ミキシングエンジニア:イングマール・カールソン
マスタリングエンジニア: ヘクター・ベガ
歌詞と翻訳
原文
Back away from the fires, love
If you get too close, you might get burned
I don't know what you're thinkin' of
But baby, it don't matter, it still hurts
'Cause I can feel you fade
Love dies slow and strange
As you wash away
Love dies slow and strange
Slow and strange
Ah-ooh
Am I somethin' you care about?
Can't you love me the way that I deserve?
Am I here just to curb your doubts?
I'll do my best to keep you self-assured
I don't know why
Why, why I try
But babe, I don't mind
'Cause I can feel you fade
Love dies slow and strange
As you wash away
Love dies slow and strange
Slow and strange
Ah-ooh
日本語訳
火から離れて、愛よ
近づきすぎると火傷する恐れがあります
あなたが何を考えているのか分かりません
でもベイビー、そんなことは関係ないよ、まだ痛いよ
あなたが消えていくのを感じるから
愛はゆっくりと奇妙な形で消えていく
洗い流していくうちに
愛はゆっくりと奇妙な形で消えていく
ゆっくりで奇妙な
ああ、ああ
私はあなたにとって気になる存在ですか？
私にふさわしい方法で私を愛してもらえないのですか？
私はあなたの疑いを抑えるためだけにここにいますか？
自信を持っていただけるよう頑張ります
理由はわかりません
なぜ、なぜ私が試みるのか
でもベイビー、気にしないよ
あなたが消えていくのを感じるから
愛はゆっくりと奇妙な形で消えていく
洗い流していくうちに
愛はゆっくりと奇妙な形で消えていく
ゆっくりで奇妙な
ああ、ああ