このアーティストの他の楽曲 Chance Peña
説明
エンジニア、作曲家、伴奏者、作詞家、プロデューサー：Chance Peña
作詞・作曲：ヘイデン・ロバート・ヒューバース
作曲・作詞：ジェレミー・フェドリク
プロデューサー、エンジニア: Sarcastic Sounds
ミキシングエンジニア:イングマール・カールソン
マスタリングエンジニア: ヘクター・ベガ
歌詞と翻訳
原文
I feel so lonely beside you now.
We let a good love die, let the fire burn out.
And I can't say if I'm right or I'm wrong.
But the truth of it is it doesn't matter at all.
Mm.
It doesn't matter at all.
Safe to say it's probably both of our fault. Mm.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I.
It's a special kind of sin to let a good love die.
Stone cold eyes, babe, what happened to us?
Always trying too hard or not trying enough.
Was it the words unsaid or the battles we fought?
And if we're both bled dry, it don't matter the cause.
Oh.
Oh, it don't matter the cause.
Safe to say it's probably both of our faults. Oh.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I. It's a special kind of sin to let a good love die.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
It's a special kind of sin to let a good love die.
日本語訳
今、あなたの隣にいるととても寂しいです。
私たちは良い愛を死なせて、火を燃え尽きるままにします。
そして、私が正しいのか間違っているのかもわかりません。
しかし、実際のところ、それはまったく問題ではありません。
うーん。
全く関係ありません。
おそらく私たち二人のせいだと言って間違いありません。うーん。
昨日は大丈夫だったようです。
私は残りの人生であなたを愛するつもりでした。それからすべてが変わったのですが、なぜだろうと不思議に思いました。
プライドを捨てたら違ったのかもしれない。ダーリン、何という恥ずべきこと、何という無駄なこと、何という犯罪だろう。
二度と味わえないような恋をした。
誰かがそれを失う可能性があるとしたら、それはあなたと私です。
良い愛を死なせるのは特別な罪だ。
冷たい目、ベイビー、私たちに何が起こったの？
いつも頑張りすぎたり、頑張りが足りなかったり。
それは言われなかった言葉なのか、それとも私たちが戦った戦いなのか？
そして、私たちがお互いに血が枯れても、原因は問題ではありません。
おお。
あ、原因は関係ないですよ。
おそらく私たち二人のせいだと言って間違いありません。おお。
昨日は大丈夫だったようです。
私は残りの人生であなたを愛するつもりでした。それからすべてが変わったのですが、なぜだろうと不思議に思いました。
プライドを捨てたら違ったのかもしれない。ダーリン、何という恥ずべきこと、何という無駄なこと、何という犯罪だろう。
二度と味わえないような恋をした。
誰かがそれを失う可能性があるとしたら、ベイビー、それはあなたと私です。良い愛を死なせるのは特別な罪です。
昨日は大丈夫だったようです。
私は残りの人生であなたを愛するつもりでした。ダーリン、何という恥ずべきこと、何という無駄なこと、何という犯罪だろう。
良い愛を死なせるのは特別な罪だ。