このアーティストの他の楽曲 TWICE
説明
ボーカルディレクター：アーロン・キム
ボーカルディレクター：アッシュ・アン
音声編集者：アッシュ・アン
音声編集：ディトゥール
録音者：オム・セヒ
マスタリングエンジニア: Joseph J. Park
録音者：イ・チャンフン
バックグラウンド・ボーカル：モア・リー
バックグラウンドボーカル：TWICE
ミキシングエンジニア: Val Del Prete
バックグラウンドボーカル：ヴァル・デル・プレーテ
アレンジャー、ベース、ドラム、ギター、シンセサイザー：l.vin
ミキシングエンジニア：l.vin
作詞：ダヒョン
作詞：奈良ひより
作曲・作詞：ヴァル・デル・プレーテ
作曲者: l.vin
歌詞と翻訳
原文
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
日本語訳
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
甘いこの旋律に
私は心を満たします
伝えたいの
この歌を通して伝えます
君といるたびに
思わず微笑む
こんな自分を見つけた
そして、私は知っています (私は知っています) あなたのこと (あなたは知っています)
明るい色で、あなたは私の人生を色で満たします
だから、光らせて（光って）
どこにいても同じ
誰よりも光る
あなたは輝いています
まるで夜空の星のように（ように）
光を隠せない
あなたは私の心に刻まれています
瞳の奥の素直な心
私はあなたの目を知っています、私はあなたの心を知っています
だから、光らせましょう
頑張らなくても大丈夫
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
理由は関係ない
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
だから、光らせて（光って）
どこにいても同じ
誰よりも光る
あなたは輝いています
まるで夜空の星のように
その光は隠せない（隠せない）
心に刻まれた
瞳の奥の素直な心 (you eye)
私はあなたの目を知っています、私はあなたの心を知っています
だから、光らせましょう
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ（ああ、ああ）
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ