このアーティストの他の楽曲 TWICE
説明
ボーカル：TWICE
作曲者: アルビ・アルバートソン
作詞：小山内えり
作曲：岡島カナタ
歌詞と翻訳
原文
Make a wish, blow out the candlelight
窓の外広がるsnow ice
同じ冬はないから only once
ベルが鳴る ding-dong 待ち焦がれた
大好きなみんなとのsweet time
Oh, will you like?
この日の為 準備した this cake (cake)
十本の火を灯そう ほら
We are ready now 願い吹きかけて
La-la-la-light 待ちに待った今日のparty
Holiday tree (whoo) 君で溢れた one year
次の十年もずっと一緒に居よう
La-la-la-light, make a wish, blow out the candlelight
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Let's keep the party going now
積もった話に花が咲く
今夜は眠らずガールズトーク (uh-huh)
笑い声が響くよ room (yeah) 穏やかで 心地の良いmood
冬は願いが叶う季節ってあの星が手を振っているよ
Oh, shooting star (star)
それぞれの願い照らした night (night)
プレゼントはいらないわ
君がただ 隣にいれば
La-la-la-light 待ちに待った今日のparty
Holiday tree (whoo) 君で溢れた one year
次の十年もずっと一緒に居よう
La-la-la-light, make a wish, blow out the candlelight
最後のカレンダー ページを捲れば
始まるの new story
何度でも 君と紡いで行こう
Snow and memories, don't melt away, oh, yeah
La-la-la-light (hey, hey) 待ちに待った今日のparty
Holiday tree (whoo, hey, hey) 君で溢れた one year
次の十年 もずっと一緒に居よう (la-la-la-light)
La-la-la-light, make a wish, blow out the candlеlight
Make a wish, blow out the candlelight
日本語訳
願いを込めてキャンドルの火を吹き消して
窓の外に広がる雪氷
同じ冬はないから一度だけ
ベルが鳴る ding-dong 待ち焦がれた
大好きなみんなとのsweet time
ああ、気に入ってくれる？
この日の為準備したこのケーキ(ケーキ)
十本の火を灯そうほら
もう準備はできています 願いを込めて
La-la-la-light 待ちに待った今日のparty
ホリデーツリー (ほー) 君で溢れた一年
次の十年もずっと一緒に居よう
La-la-la-light 願いを込めてキャンドルの火を吹き消して
ええ、ええ（ええ、ええ）
さあ、パーティーを続けましょう
積もった話に花が咲く
今夜は眠らずのガールズトーク (uh-huh)
笑い声が聞こえるよ room (yeah) 穏やかで心地よいの良い気分
冬は願いが叶う季節ってあの星が手を振っているよ
ああ、流れ星 (スター)
それぞれの願いを照らした night (night)
とりあえずはいらないわ
君がただ隣にいれば
La-la-la-light 待ちに待った今日のparty
ホリデーツリー (ほー) 君で溢れた一年
次の十年もずっと一緒に居よう
La-la-la-light 願いを込めてキャンドルの火を吹き消して
最後のカレンダー ページを捲れば
始まる新しい物語
何度でも君と紡いで行こう
雪も思い出も溶けないでoh,yeah
La-la-la-light (Hey, hey) 待ちに待った今日のパーティー
ホリデーツリー (ほー、ほら、ほら) 君で溢れた一年
次の十年もずっと一緒に居よう (la-la-la-light)
La-la-la-light 願いを込めて キャンドルの火を吹き消して
願いを込めてキャンドルの火を吹き消して