このアーティストの他の楽曲 TWICE
説明
ボーカルディレクター：アーロン・キム
ボーカルディレクター：アッシュ・アン
音声編集者：アッシュ・アン
音声編集：ディトゥール
ミキシングエンジニア: エリオ・デベッツ
マスタリングエンジニア: Joseph J. Park
録音者：クァク・ボウン
録音者：イ・チャンフン
バックグラウンド・ボーカル：モア・リー
全楽器、編曲：サイモン・ギッセルズ
バックグラウンドボーカル：TWICE
作詞：柿沼正美
作曲者: サイモン・ギッセルズ
作曲者: ヴィオレッタ・ジローニ
歌詞と翻訳
原文
気づけばまた ひとりきりで
My heart, my bed やるせないの
あなたのいない ここは silent night
I long to hear you, but you're fading
Oh 他愛無い message
But you leave my words on read
Oh, the longer I wait
ねぇ、切ないよ mood
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
あなたの匂い 撫でた身体
指 まだ so tantalizing
少しは love me? 言わない "好き"
ねぇ hearts in sync, so mesmerizing
Oh 全てを抱きしめてた気がするのに
Oh 今は何も分からないわ mm, you
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Boy, don't leave me feeling this way
Love is more than distant lights
どんなあなたでも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Boy, don't leave me in the dark
Love is more than distant lights
どんな私でも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Why, tell me why it's this way? (Boy, you keep me dreaming)
Why, why, why? (Uh, but leave me waiting, catching every echo)
Tell me why, ooh, ooh, why? (Hanging on your shadow)
Why, tell me why it's this way? (あなたと私 見えない partition)
Why, why, why? (話したいのに)
Tell me why, ooh, ooh, why?
日本語訳
気づけばまたひとりきりで
My heart, my bed できないの
あなたのいないここはsilent night
あなたの声を聞きたかったけど、あなたは消えつつある
ああ他愛無いメッセージ
でもあなたは私の言葉を既読のままにしておきます
ああ、待てば待つほど
ねえ、切ないよ気分
ボーイ、あなたは私に夢を見させてくれる、ええと、でも私を待たせておいてください
すべてのエコーをキャッチして、あなたの影にぶら下がって
あなたと私が見えないパーティション
話したいのに
想いがわかない それはさよなら?
どうして、どうしてこうなったのか教えてください。
なぜ、なぜ、なぜ？
理由を教えてください、ああ、ああ、なぜですか？
あなたの匂い撫でた身体
指まだとてもそそられます
ちょっとは私を愛していますか？ 言わない「好き」
ねえ、心が同期しててとても魅惑的
Oh 全てを抱きしめた気がするのに
ああ、今は何も分からないわ うーん、あなた
ボーイ、あなたは私に夢を見させてくれる、ええと、でも私を待たせておいてください
すべてのエコーをキャッチして、あなたの影にぶら下がって
あなたと私が見えないパーティション
話したいのに
想いがわかない それはさよなら?
どうして、どうしてこうなったのか教えてください。
なぜ、なぜ、なぜ？
理由を教えてください、ああ、ああ、なぜですか？
ボーイ、私をこんな気持ちにさせないで
愛は遠くの光以上のものだ
君でも
私を一人にしないで、私を一人にしないで
ボーイ、私を暗闇に放っておかないで
愛は遠くの光以上のものだ
私でも
私を一人にしないで、私を一人にしないで
どうして、どうしてこうなったのか教えてください。
なぜ、なぜ、なぜ？
理由を教えてください、ああ、ああ、なぜですか？
どうして、どうしてこうなったのか教えてください。 (少年、あなたは私に夢を見させてくれる)
なぜ、なぜ、なぜ？ (ああ、でも、すべてのエコーをキャッチしながら待たせてください)
理由を教えてください、ああ、ああ、なぜですか？ (あなたの影にぶら下がって)
どうして、どうしてこうなったのか教えてください。 (あなたと私には見えないパーティション)
なぜ、なぜ、なぜ？ (話したいのに)
理由を教えてください、ああ、ああ、なぜですか？