このアーティストの他の楽曲 TWICE
説明
音声編集者：アーロン・キム
ミキシングエンジニア: アローン
音声編集者：アッシュ・アン
音声編集：ディトゥール
全楽器、編曲：IMLAY
マスタリングエンジニア: Joseph J. Park
録音者：クァク・ボウン
録音者：イ・チャンフン
バックグラウンド・ボーカル：モア・リー
バックグラウンドボーカル：TWICE
作曲・作詞：ベンジー・ペ
作曲・作詞：カルメン・リース
作曲・作詞：IMLAY
作詞：ジウォン
作詞：柿沼正美
作詞：ライジン
歌詞と翻訳
原文
You're pushing me away, ay-yeah
I'm a mess inside
完璧じゃなきゃ ay-yeah
ダメだと言うの？
鏡の中、覗けば私じゃないようなstyle
先が無い終わりも無いin my heart
消えない痣になる
And I'm gonna be losing me
I'm going crazy
酷いwordsに何も言えなくなって
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad
Oh, whoo 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
Yeah, caring 'bout your status?
刺さるの視線 息できない
新しいsceneを期待され
Press me every second, every day, and every moment
And I wanna shatter 囲んだframe
花さえ揺れずに咲けない I know
私のやりかたで耐えて glow
So I'm gonna be everyone's wanna be
(Let me break it, break it down, my enemy)
You call me crazy
荒れる日々 雑音はいらないわ
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna never ever give up, I'm so mad
Oh, whoa 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
(Now, I know I have the key)
I don't wanna see me cry
(Keep it my heart eternally)
On and on and on, I try
怖さも弱さも
消して stop, just trust me
Baby, I'm done
Breaking me free, oh
傷を抱いて rising up (oh, whoa)
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように（しないように）ooh
私は逃げない
日本語訳
あなたは私を遠ざけている、そう、そう
私は中がめちゃくちゃです
完璧じゃなきゃ ay-yeah
ダメだと言うの？
鏡の中、覗けば私じゃないようなスタイル
先が無い終わりも無いin my heart
消えない痣になる
そして私は私を失うことになる
気が狂いそうになる
酷い言葉に何も言えなくて
誰も私を壊すことはできない、私を試そうとしないでください
私はいつも真実を言おうとしている、とても怒っている
Oh,whoo傷を抱えて立ち上がる
涙潰しが燃え上がる
おお（敵を打ち破る）、おお（敵を打ち破る）
どんなに困難を乗り越えても
終わりにしないように ooh
私は逃げない
ええ、自分のステータスを気にしていますか？
刺さるの葛藤ができない
新しいシーンが期待される
毎秒、毎日、そしてあらゆる瞬間に押してください
そして囲んだフレームを粉砕したい
花揺れずに咲けない I know
私のやりかたで耐えて輝きます
だから私はみんなのなりたい人になるよ
(壊させてください、壊してください、敵よ)
あなたは私をクレイジーと呼びます
荒れる日々 雑音はいらないわ
誰も私を壊すことはできない、私を試そうとしないでください
私は決して諦めないように努めている、私はとても怒っている
ああ、傷を抱えて立ち上がった
涙潰しが燃え上がる
おお（敵を打ち破る）、おお（敵を打ち破る）
どんなに困難を乗り越えても
終わりにしないように ooh
私は逃げない
(今、鍵を持っていることが分かりました)
私が泣いているところは見たくない
(永遠に心に留めておいて)
何度も何度も、試してみます
怖くても弱くても
消してやめて、ただ信じて
ベイビー、もう終わったよ
私を自由にしてくれる、ああ
傷を抱えて立ち上がる (oh,whoa)
涙潰しが燃え上がる
おお（敵を打ち破る）、おお（敵を打ち破る）
どんなに困難を乗り越えても
終わりにしないように（しないように）ooh
私は逃げない