このアーティストの他の楽曲 Bright Eyes
説明
メインアーティスト：ブライト・アイズ
プロデューサー: ブライトアイズ
作詞・作曲：アレックス・オレンジ・ドリンク
作詞・作曲：コナー・オバースト
歌詞と翻訳
原文
Jersey swervin' like a bad friend
Flew through the tollbooth, never see him again
East River's chalked full of made men
Concrete shoes, not swimming, not walking
It's on and on and on and on, it's gone
From Manhattan to East Babylon
You got them talkin', walkin' white boy blues
You're just a tool that's never gonna get used
No hipsters, no spinsters, nobody's looking back
All his babies snortin' coke while your older brother's smokin' crack
Check my blind side on the HighLine
Lookin' out on the West Side Highway
I seen an old man out the subway, drop-dead like a poor drawn anime
On and on and on and on, it's gone
From Gowanus to Staten Island
You got them textin', sextin', actin' first world blues
You're just a tool that's never gonna get used
I was talkin' crazy down at Old Navy
I was feelin' despondent at Hot Topic
Cuttin' myself in the bathroom with the Gap
With the ripped snap back, Tucker Carlson hat
Banana Republic, uh, you'll learn to love it
Reaganomics was my favorite subject
Yeah, algebra was great, always made me feel safe
But comparative religions, I could never get an A-plus
Plus
It goes on and on and on and on, it's gone
From Fair Acres to Iksar Burn
You got them trust fund, top-off rich kid blues
You're just a tool that's never gonna get used
Goddamn, she's never gonna be (ooh)
She sent my report card in the mail
A-plus (What?)
A-plus
日本語訳
ジャージーが悪友のように横道に逸れる
料金所を飛び越えた、二度と彼に会わない
イーストリバーは成り上がった男たちでいっぱいだ
コンクリートシューズ、水泳やウォーキングではありません
ずっと続いて、終わってしまった
マンハッタンから東バビロンまで
あなたは彼らを話している、歩いている白人の少年のブルースを持っています
あなたは決して使われないただの道具です
ヒップスターもスピンスターもいない、誰も振り返らない
あなたの兄がタバコを吸っている間、彼の赤ちゃんたちは皆コーラを吸っています
ハイラインで私のブラインドサイドを確認してください
ウェストサイド・ハイウェイを眺める
地下鉄で老人が下手なアニメのように転落死しているのを見た
何度も何度も、それは消えてしまった
ゴワヌスからスタテンアイランドまで
あなたは彼らにテキストメッセージを送り、セックスし、ファーストワールドブルースを演じさせました
あなたは決して使われないただの道具です
オールド・ネイビーでめちゃくちゃ話してた
ホットトピックに落ち込んでいた
ギャップでバスルームで自分を切り裂く
スナップバックが破れたタッカーカールソンハット
バナナ・リパブリック、ええと、あなたはそれを愛することを学ぶでしょう
レーガノミクスは私の一番好きなテーマでした
そう、代数は素晴らしかった、いつも安心感を与えてくれた
しかし、比較宗教では、Aプラスは決して得られませんでした
プラス
それはずっと続いて、ずっと続いて、それは消えてしまう
フェア・エーカーズからイクサー・バーンまで
あなたは彼らに信託基金を持っています、最高の金持ちの子供のブルース
あなたは決して使われないただの道具です
くそー、彼女は決してそうなるつもりはない（ああ）
彼女は私の通知表を郵送で送りました
プラス（何？）
エープラス