このアーティストの他の楽曲 Russell Dickerson
説明
プロデューサー: ラッセル・ディッカーソン
プロデューサー、追加エンジニア: Josh Kerr
プロデューサー、追加エンジニア: Chris LaCorte
エンジニア: バックリー・ミラー
エンジニア: ザック・クールマン
レコーディングエンジニア: サウンドステージスタジオ
レコーディングエンジニア: The 900 Club
ミキシングエンジニア: ジェフ・ブラウン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
歌詞と翻訳
原文
I don't know who broke up with who
But she's in here chasin' tequila with High Noon
Don't know how long she's been movin' on
Maybe five weeks or five minutes, but it can't be too long
And we did that "What's your name?" thing
"Where you from and what's your favorite drink?"
She said, "Shut up, come and dance with me"
And now she's singin'
"Girls Just Want to Have Fun" at the top of her lungs
Don't even know she's 'bout to wreck someone
And, boys, I'm in trouble now, ain't even tryna get out
So come on, baby, take me down, down, down, yeah
Don't know what happened tonight
Don't know what happened last week
Don't know what happened to her
But she's 'bout to happen to me (happen to me)
She 'bout to happen to me
She'll probably be the one that got away
But right now, I'm takin' every second I can take
So we keep talkin' (talkin'), and we keep drinkin' (drinkin')
Oh, and I keep on fallin' (fallin')
And she keeps on singin'
"Girls Just Want to Have Fun" at the top of her lungs
Don't even know she's 'bout to wreck someone
And, boys, I'm in trouble now, ain't even tryna get out
So come on, baby, take me down, down, down, yeah
Don't know what happened tonight
Don't know what happened last week
Don't know what happened to her
But she's 'bout to happen to me
Oh, we keep on talkin', and we keep on drinkin'
And I keep on fallin', she keeps on singin'
Girls, mm, girls, mm (oh)
"Girls Just Want to Have Fun" at the top of her lungs
Don't even know she's 'bout to wreck someone (wreck someone)
And, boys, I'm in trouble now, ain't even tryna get out
So come on, baby, take me down, down, down, yeah
Don't know what happened tonight
Don't know what happened last week
Don't know what happened to her
But she's 'bout to happen to me
She 'bout to happen, mm, she 'bout to happen
She 'bout to, she 'bout to, she, she, she, she
日本語訳
誰と誰が別れたのか分からない
でも彼女はここでハイ・ヌーンとテキーラを追いかけている
彼女がどれくらい前から進んでいるのか分からない
おそらく 5 週間か 5 分ですが、長すぎることはありません
それで私たちは「あなたの名前は何ですか？」をしました。もの
「出身地はどこですか、好きな飲み物は何ですか?」
彼女は言った、「黙って、来て一緒に踊って」
そして今、彼女は歌っている
「女の子はただ楽しみたいだけ」を胸に
彼女が誰かを破滅させようとしていることさえ知らない
そして、みんな、私は今困っていて、そこから抜け出そうともしていない
だからさあ、ベイビー、私を降ろして、降って、降って、ええ
今夜何が起こったのか分かりません
先週何が起こったのか知りません
彼女に何が起こったのか分かりません
でも彼女は私に起こることだ（私に起こること）
彼女は私に起こりそうなことだ
おそらく彼女が逃げ出すだろう
でも今は、撮れる限りすべてを撮っている
だから私たちは話し続けます（話し続けます）、そして飲み続けます（飲み続けます）
ああ、そして私は落ち続けている（落ち続けている）
そして彼女は歌い続ける
「女の子はただ楽しみたいだけ」を胸に
彼女が誰かを破滅させようとしていることさえ知らない
そして、みんな、私は今困っていて、そこから抜け出そうともしていない
だからさあ、ベイビー、私を降ろして、降って、降って、ええ
今夜何が起こったのか分かりません
先週何が起こったのか知りません
彼女に何が起こったのか分かりません
でも彼女は私に起こることだ
ああ、私たちは話し続けて、飲み続けます
そして私は落ち続ける、彼女は歌い続ける
女の子、mm、女の子、mm (oh)
「女の子はただ楽しみたいだけ」を胸に
彼女が誰かを破滅させようとしていることさえ知らない
そして、みんな、私は今困っていて、そこから抜け出そうともしていない
だからさあ、ベイビー、私を降ろして、降って、降って、ええ
今夜何が起こったのか分かりません
先週何が起こったのか知りません
彼女に何が起こったのか分かりません
でも彼女は私に起こることだ
彼女は起こるだろう、うーん、彼女は起こるだろう
彼女はこれからだ、彼女はこれからだ、彼女、彼女、彼女、彼女