このアーティストの他の楽曲 Russell Dickerson
説明
プロデューサー: ラッセル・ディッカーソン
プロデューサー、レコーディング・エンジニア: ジョシュ・カー
エンジニア: バックリー・ミラー
エンジニア: ザック・クールマン
プロダクションコーディネーター: アリソン・マカナリー
ミキシングエンジニア: ジェフ・ブラウン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
歌詞と翻訳
原文
Singin' "Dust on the Bottle" shotgun in my old
Hand-me-down '98 red Silverado
This ain't one of those "trying to forget her, don't wanna remember" songs
She's the reason that every time I hurt that key, it comes right on
It was word for word, note for note
Sounded even better than the radio
For three months straight, I skipped all the stations
I could still hear, yeah, she was singing
"Dust on the Bottle" shotgun in my old
Hand-me-down '98 red Silverado
Hands out the window, hair in the sun
Lips on me, through the reds, we'd run
Made time fly the rest of the summer
Those blue eyes, they sure did a number
All day today, same thing tomorrow
She's on my mind like dust on a bottle, hm
She's on my mind like dust on a bottle
I can still taste that kiss after making her leather front seat lean
Still see our names she wrote on the glass in the backseat steam
That song's like a time machine
And just like that
Yeah, I go back to her singing
"Dust on the Bottle" shotgun in my old
Hand-me-down '98 red Silverado
Hands out the window, hair in the sun
Lips on me, through the reds, we'd run
Made time fly the rest of the summer
Those blue eyes, they sure did a number
All day today, same thing tomorrow
She's on my mind like dust on a bottle
She's on my mind like dust on a bottle
It was word for word, note for note
Sounded even better than the radio
"Dust on the Bottle" shotgun in my old
Hand-me-down '98 red Silverado
Hands out the window, hair in the sun
Lips on me, through the reds, we'd run
Made time fly the rest of the summer
Those blue eyes, they sure did a number
All day today, same thing tomorrow
She's on my mind like dust on a bottle
Yeah, she's on my mind like dust on a bottle
This ain't one of those "trying to forget her, don't wanna remember" songs
日本語訳
古い銃で「ダスト・オン・ザ・ボトル」を歌っている
お下がりの 98 レッド シルバラード
これは「彼女を忘れようとしていて、思い出したくない」ような曲ではありません
私がその鍵を傷つけるたびに、すぐに痛みが起こるのは彼女のせいです
一字一句、一音一音でした
ラジオよりも良い音でした
3ヶ月連続で全局スキップした
まだ聞こえました、そう、彼女は歌っていました
私の古いショットガン「ダスト・オン・ザ・ボトル」
お下がりの 98 レッド シルバラード
窓から手を出して、髪を太陽にさらして
唇を私に乗せて、赤の中を駆け抜けよう
残りの夏の時間があっという間に過ぎました
その青い目は確かに多くのことを成し遂げた
今日一日中、明日も同じこと
彼女はボトルの塵のように私の心の中にあります、うーん
彼女は瓶の上の塵のように私の心の中にあります
彼女の革張りのフロントシートを傾けた後でも、そのキスの味が今でも残っています
後部座席の蒸気の中で彼女がガラスに書いた私たちの名前がまだ見えます
あの曲はタイムマシンみたいだ
そしてそのまま
そう、私は彼女の歌に戻ります
私の古いショットガン「ダスト・オン・ザ・ボトル」
お下がりの 98 レッド シルバラード
窓から手を出して、髪を太陽にさらして
唇を私に乗せて、赤の中を駆け抜けよう
残りの夏の時間があっという間に過ぎました
その青い目は確かに多くのことを成し遂げた
今日一日中、明日も同じこと
彼女は瓶の上の塵のように私の心の中にあります
彼女は瓶の上の塵のように私の心の中にあります
一字一句、一音一音でした
ラジオよりも良い音でした
私の古いショットガン「ダスト・オン・ザ・ボトル」
お下がりの 98 レッド シルバラード
手を窓から出し、髪を太陽にさらす
唇を私に乗せて、赤の中を駆け抜けよう
残りの夏の時間があっという間に過ぎました
その青い目は確かに多くのことを成し遂げた
今日一日中、明日も同じこと
彼女は瓶の上の塵のように私の心の中にあります
そう、彼女は瓶の上の塵のように私の頭の中にある
これは「彼女を忘れようとしていて、思い出したくない」ような曲ではありません