このアーティストの他の楽曲 Lila Iké
このアーティストの他の楽曲 Joey Bada$$
説明
プロデューサー：D.K.パニッシャー
プロデューサー：プロトジェ
作家: アレシア・グレイ
脚本: ジョー＝ボーン・スコット
脚本：ドノヴァン・ナイト
作家: オジェ・オリヴィエール
歌詞と翻訳
原文
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Fry plantain pon
Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Well bright and ting this Sunday morning.
A plate of fry plantain, that's what we start with.
Deep on the side, we sip that real slow. Mint leaves smell nice, we pick what we grow. Yeah.
Mountain sides, birds fly by. Light blue skies, your deep red eyes. This my kind of vibe.
Nah, nuh neighbor, no. Riddim a flow so we nah fi even box it, no, no.
And it's my favorite thing, linking up with you pon a Sunday evening. Yeah, yeah.
You know I'm loving the vibe. You wanna keep me smiling.
Gotta wake up to my fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning. Head start spin when time-
Oh my, oh my.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start -spin when time me walk in. -Yeah.
-So she wa green. -Uh, you know I love you like cooked food.
You fucking with a good dude.
If you riding with me, baby, ain't no way you could lose. Welcome to the winning team.
You could tell me anything and everything will be all right.
You could stay with me tonight, girl, if that's what you would like. It take a real woman, make a home feel warm inside.
Promise I won't bite 'less you got a sex appetite.
The thought of you keep my mouth watering, can't even lie. Got me fiending for a slice of that apple pie. You the apple of my eye.
Wanna drop my Johnny Appleseed in you and grow an apple tree, so we can live happily.
You like soul food to me. These other girls is Applebee's.
That home-cooked meal, -traditional feel. -Yeah.
'Cause I believe what we eat got the power to heal or kill.
-Facts.
-The energy is real and I don't take this -shit for granted. -Never.
Take my hand and let's enjoy the fruits and seeds we planted. Fry plantain pon
Sunday morning. A head start spin soon as me walk in.
South bound skin, girl, tell me where you been. Me can't stop, but green in your love me drowning.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Watch your head start spin when time me walk in.
Oh my. Fry plantain pon Sunday morning.
Fry plantain pon Sunday morn- Hey, your head start spin when time you walk in.
Why you gimme that fry plantain and breadfruit? Gimme my ackee too.
-What? -You know how I do.
Yeah, me like your vibe when you whipping it up. Inna me kitchen, you tough. Green juice drip inna cup.
Likkle scallion, onion sauté. You know you the part, make me shine all day.
Sharp blade slice right through, know you nah play.
Sip likkle shotness, a that me want, -babe. -Right.
Yeah.
Hey, gimme the fry, fry plantain every morning.
Yeah, yeah, you done know it gonna be a little- -Yes, baby -. . .
breakfast -in the morning. -Yeah.
I really, really like seeing you inna me kitchen.
-What? -Yeah, so fry up some fry plantain.
-Fry plantain. -Got ackee, likkle breadfruit.
-Breadfruit.
-And it even have to do it inna the kitchen alone, you know. We can go at the riverside.
-Yo, yo, yo, yo, yo. -Bush spot style.
Oh, gosh.
日本語訳
日曜日の朝、プランテーンのポンを揚げる。日曜日の朝、プランテーンのポンを揚げる。
私が入ってくると、頭が回転し始めます。そう、彼女は緑色でした。オオバコのポン揚げ
日曜日の朝。日曜日の朝、プランテーンのポンを揚げる。
私が入ってくると、頭が回転し始めます。そう、彼女は緑色でした。今週の日曜日の朝は、とても明るくて元気です。
プランテーンのフライ、それが私たちの始まりです。
深く、ゆっくりと飲みます。ミントの葉はいい香りがするので、自分で育てたものを選びます。うん。
山腹、鳥が飛び交う。水色の空、真っ赤な瞳。これが私のタイプの雰囲気です。
いや、いや、隣人、いや。フローをリディムするので、ボックス化することさえできません、いいえ、いいえ。
そして、日曜日の夜にあなたと連絡を取るのが私の一番のお気に入りです。ええ、ええ。
私がその雰囲気を愛しているのは知っていますね。あなたは私を笑顔に保ちたいのですね。
日曜日の朝はフライドオオバコのポンを食べるために起きなければなりません。日曜日の朝、プランテーンのポンを揚げる。ヘッドスタートスピンがかかると、
ああ、ああ、ああ。
日曜日の朝、プランテーンのポンを揚げる。日曜日の朝、プランテーンのポンを揚げる。
先頭に立って - 私が入ってきたときにスピンしてください。 - ええ。
-つまり、彼女は緑色でした。 -ええと、私はあなたが調理された食べ物が好きなのを知っています。
あなたは良い男とクソです。
あなたが私と一緒に乗っていれば、ベイビー、あなたが負けることはありません。優勝チームへようこそ。
何でも言ってください、そうすればすべてうまくいきます。
あなたが望むなら、今夜私と一緒にいてもいいですか、お嬢さん。本物の女性が必要で、家の中に温かい雰囲気を与えます。
性欲がない限り噛まないと約束してください。
あなたのことを考えるとよだれが出てきて、嘘をつくこともできません。アップルパイを一切れ食べさせられたんだ。あなたは私の目のリンゴです。
私のジョニー・アップルシードをあなたの中に落として、リンゴの木を育てて、私たちが幸せに暮らせるようにしたいのです。
あなたは私にとってソウルフードが好きです。これらの他の女の子は Applebee のものです。
その家庭料理、伝統的な雰囲気。 -うん。
だって私たちが食べるものには治癒する力もあれば殺す力も備わっていると信じているからです。
-事実。
-そのエネルギーは本物で、私はこれを当然のこととは思っていません。 -一度もない。
私の手を取って、私たちが植えた果物と種を楽しみましょう。オオバコのポン揚げ
日曜日の朝。入ってすぐにスピンが始まりました。
南向きの肌、女の子、どこにいたのか教えてください。私は止まらない、でもあなたの愛に緑が私を溺れさせます。
日曜日の朝、プランテーンのポンを揚げる。日曜日の朝、プランテーンのポンを揚げる。
私が入ってきたときに頭が回転し始めるのを見てください。
ああ、なんと。日曜日の朝、プランテーンのポンを揚げる。
日曜日の朝、オオバコをポンと揚げて - おい、店に入ってくると頭がクラクラし始めるよ。
なぜフライドオオバコとパンノキをくれるのですか？私のアクキーもください。
-何？ -私がどうやってるか知っていますね。
ええ、私はあなたがそれをかき立てるときのあなたの雰囲気が好きです。私のキッチンでは、あなたはタフです。カップに青汁をドリップ。
リックルネギ、オニオンソテー。あなたは私を一日中輝かせてくれる役割を持っていることを知っています。
鋭い刃は真っ直ぐに切り裂く、あなたが遊んでいないことを知っています。
リックルショットを一口飲んで、私が望んでいるの、-ベイビー。 -右。
うん。
ねえ、稚魚をちょうだい、毎朝オオバコを揚げて。
ええ、ええ、それが少しになることは知っていましたよね- -はい、ベイビー-。 。 。
朝食 - 朝。 -うん。
あなたが私のキッチンにいるのを見るのが本当に本当に大好きです。
-何？ - はい、それではプランテンのフライを揚げてみましょう。
-プランテンを揚げます。 -アクキー、パンノキをなめました。
-パンノキ。
-しかも、それをキッチンで一人でやらなければならないのです。川沿いに行ってもいいよ。
-よ、よ、よ、よ、よ。 -ブッシュスポットスタイル。
ああ、なんてことだ。