このアーティストの他の楽曲 Sofía Reyes
説明
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
製作総指揮: チャーリー・ゲレロ
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
不明: デビッド・ロセロ
アシスタント・ミックス・エンジニア: フェリックス・バーン
A&Rディレクション: フランシスコ・グラナドス
A&Rマネージャー: イザベル・クローチェ
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
プロデューサー: カステロ
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
プロデューサー: マジェスティック
ボーカル：ソフィア・レイエス
作曲・作詞：アンドレス・ウリベ・マリン
作曲・作詞：ハビエル・リョレト・デ・ミュラー
作曲・作詞：ホセ・ダニエル・ザパタ
作曲・作詞：フアン・エステバン・サパタ
作曲・作詞：K・ソトマイヨール
作曲・作詞：ソフィア・レイエス
歌詞と翻訳
原文
Mis amigas me dijeron que andas con alguien más, pero no me importó.
Tan diciendo cosas malas sobre mí en Instagram, pero no me importó.
Mi energía está cara, no la cambio por nada.
Me preguntan este brillo de dónde es que salió. Jum.
Es que estoy en un give a fuck era, soltera. Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera. Pa' fuera lo que no suma, lo que consuma.
Vamo' a priorizar lo que nos una. Lo que me da paz, eso quiero. Qué lindo ponerse primero.
Por primera vez mi corazón va palpitando bien chill.
Sentirse bien está cabrón. No hace falta Rivotril. Jum.
Mi energía está cara, no la cambio por nada. Me preguntan este brillo de dónde es que salió.
Es que estoy en un give a fuck era, soltera.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Ay, la vida no pasa de rico y ya.
Pásala de rico donde sea.
Que estamos aquí un ratito nomás. Un ratito nomás. Jum.
Es que estoy en un give a fuck era, soltera.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era.
Estoy en un give a fuck. Mala vibra se va pa' fuera. Ay, pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era. Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
日本語訳
友達はあなたが他の人と一緒にいると言ったけど、私は気にしませんでした。
だからインスタグラムで私の悪口を言っていましたが、私は気にしませんでした。
私のエネルギーは高価なので、何にも変えられません。
彼らは私に、この輝きはどこから来たのかと尋ねます。ジャム。
ただ、私は独身で、とにかくやりたい放題の時代にいます。悪い雰囲気は消えます、消えてください。
ただ、私はやり遂げる時代にいるだけです。
悪い雰囲気は消えます、消えてください。足らないもの、消耗するもの。
私たちを結び付けるものを優先しましょう。私に平安を与えてくれるもの、それが私が望むものです。自分を第一に考えるのはなんて素晴らしいことでしょう。
初めて私の心臓は本当によく鼓動しています。
気持ちいいのはヤバい。リボトリルは必要ありません。ジャム。
私のエネルギーは高価なので、何にも変えられません。彼らは私に、この輝きはどこから来たのかと尋ねます。
ただ、私は独身で、とにかくやりたい放題の時代にいます。
悪い雰囲気は消えます、消えてください。
ただ、私はやり遂げる時代にいるだけです。
悪い雰囲気は消えます、消えてください。
ああ、人生はこれ以上豊かになることはない、それだけだ。
どこにいても楽しい時間をお過ごしください。
少しだけここにいます。ちょっとだけ。ジャム。
ただ、私は独身で、とにかくやりたい放題の時代にいます。
悪い雰囲気は消えます、消えてください。
ただ、私はやり遂げる時代にいるだけです。
マジでヤバいよ。悪い雰囲気は消え去ります。ああ、出た、出た。
ただ、私はやり遂げる時代にいるだけです。悪い雰囲気は消えます、消えてください。
ただ、私はやり遂げる時代にいるだけです。
悪い雰囲気は消えます、消えてください。