このアーティストの他の楽曲 Josh Ross
このアーティストの他の楽曲 Akon
説明
作詞・作曲・ボーカリスト：ジョシュ・ロス
プログラミング エンジニア、レコーディング エンジニア、プロデューサー: Matt Geroux
ミキシングエンジニア: ジョン・ナサニエル
マスタリングエンジニア: マイク・セルバンテス
作詞・作曲：アリアウネ・ティアム
作詞・作曲：ジョリット・テル・ブラーク
作詞・作曲：モーリス・ユイスマンス
作詞・作曲：ジョルジオ・トゥインフォルト
作詞・作曲：エドガー・ロビン・アルバース
作詞・作曲：ヨハネス・ディーター・クラネンブルク
作詞・作曲：ミシェル・ローゼンブルック
作詞・作曲：グレイディ・ブロック
作詞・作曲：ブレット・タイラー
歌詞と翻訳
原文
It's been too long since I've walked in this place.
I need something strong off of that top shelf that can wash this week away.
Give me a song that turns up these neon lights.
I'm gonna go shot for shot and I won't stop until I lose my mind.
I wanna get drunk right now, now, now. I wanna get drunk right now, now, now.
Everybody's showing up right now, now, now. Bartender, line 'em up right now, now, now.
I wanna get drunk right now, now, now. I wanna get drunk right now, now, now.
I ain't the only one right now, now, now that wants to get drunk right now, now, now.
I know you're feeling down when you seen your ex-girlfriend downtown.
You said you'd never be jealous, she came around. Now I can't get you to calm down.
I know it ain't easy to walk away from something you love so much.
I can't blame you, man, you gotta give up. But he said, "It's this booze I trust.
" -I wanna get drunk right now, now, now. -Right now.
-I wanna get drunk right now, now, now. -Ooh, yeah.
Everybody's showing up right now, now, now.
Bartender, line 'em up right now, -now, now. -Oh yeah.
-I wanna get drunk right now, now, now. -Right now.
-I wanna get drunk right now, now, now. -Right now.
I ain't the only one right now, now, now that wants to get drunk right now, now, -now. -Ooh, yeah.
-I don't wanna go home right now. -Right now.
-I don't wanna be alone right now. -Right now.
-No, I don't wanna think right now. -Right now.
-Just want another drink right now. -Ooh, yeah.
I wanna get drunk right now, now, now. I wanna get drunk right now, now, now.
-Ooh, yeah.
-Everybody's showing up right now, now, now. Bartender, line 'em up right now, now, now.
-Yeah. -I wanna get drunk right now, now, now.
-Right now. -I wanna get drunk right now, now, now.
-Right now.
-I ain't the only one right now, now, now that wants to get drunk right now, now, now.
Right now.
Just want another drink right now.
日本語訳
この場所を歩くのは久しぶりだ。
今週は一番上の棚から洗い流せるような強力なものが必要です。
このネオンを明るくする歌を教えてください。
撃ちまくって、正気を失うまで止まらない。
今すぐ、今すぐ、酔いたい。今すぐ、今すぐ、酔いたい。
今、今、今、みんなが現れています。バーテンダー、今すぐ並べてください。
今すぐ、今すぐ、酔いたい。今すぐ、今すぐ、酔いたい。
今、今、今、今、今、今、酔いたいと思っているのは私だけではありません。
ダウンタウンで元カノを見て落ち込んでいるのはわかります。
決して嫉妬しないって言ったのに、彼女がやって来た。今、私はあなたを落ち着かせることができません。
大好きなものから離れるのは簡単ではないことはわかっています。
あなたを責めることはできません、諦めなければなりません。しかし彼はこう言った、「私が信頼しているのはこの酒だ。
「――今すぐ、今すぐ、酔いたい。 -今すぐ。
-今すぐ、今すぐ、酔いたい。 -ああ、そうだね。
今、今、今、みんなが現れています。
バーテンダー、今すぐ並べてください、今、今。 -そうそう。
-今すぐ、今すぐ、酔いたい。 -今すぐ。
-今すぐ、今すぐ、酔いたい。 -今すぐ。
今、今、今、今、今、今、今、酔いたいと思っているのは私だけではありません。 -ああ、そうだね。
- 今は家に帰りたくない。 -今すぐ。
-今は一人になりたくない。 -今すぐ。
-いいえ、今は考えたくないです。 -今すぐ。
-今すぐもう一杯飲みたいです。 -ああ、そうだね。
今すぐ、今すぐ、酔いたい。今すぐ、今すぐ、酔いたい。
-ああ、そうだね。
-今、今、今、みんなが現れています。バーテンダー、今すぐ並べてください。
-うん。 -今すぐ、今すぐ、酔いたい。
-今すぐ。 -今すぐ、今すぐ、酔いたい。
-今すぐ。
-今、今、今、今、今、今、酔いたいと思っているのは私だけではありません。
今すぐ。
今すぐもう一杯飲みたいです。