このアーティストの他の楽曲 Maroon 5
このアーティストの他の楽曲 Sexyy Red
説明
エンジニア、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、ドラムプログラマー、作曲家、作詞家、プログラマー: Federico Vindver
プロデューサー: JKash
ボーカルプロデューサー、追加プロデューサー、エンジニア: Noah "Mailbox" Passovoy
追加プロデューサー: サム・ファラー
バックグラウンドボーカリスト、ボーカルプロデューサー、エンジニア: Naliya
ボーカリスト、作曲家、作詞家：アダム・レヴィーン
ボーカリスト：セクシー・レッド
ボーカルエンジニア：マテウス・メンデス
二等エンジニア: ノア・ブルスキン
セカンドエンジニア: ウラジミール・“サニー”・ローラン
二等機関士: トレイステーション
第二エンジニア: ラミロ・フェルナンデス・セオアネ
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作詞・作曲：ナタリー・“ナリヤ”・サロモン
作詞・作曲：ジェイコブ・カッシャー・ヒンドリン
作詞・作曲：ジャナエ・ウェリー
作詞・作曲：アール・モス
作詞・作曲：ウディ・プライス
歌詞と翻訳
原文
I know whatcha doin', and I
I like it
And I don't care if the love that we had is a lie
I like it
Yeah, and you can break my heart, I don't mind
I like it
Oh, I like it
Yeah, yeah, yeah, Sexyy
Break my heart, bae, I don't mind
Do what you want, 'cause you're just that fine
Make my day, that's my little sunshine
Ain't listening to rumors, and I'm legally blind
Don't care if you're hers, 'cause you know you're mine
C-call my phone, I'ma answer on time
I know he ain't shit, that ain't no surprise
You're lucky that I'm toxic, and I like your kind
Sexyy!
I know whatcha doin', and I
I like it
And I don't care if the love that we had is a lie
I like it
Yeah, and you can break my heart, I don't mind
I like it
Oh, I like it
I like it, I like it
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Please, take your time (take your time)
'Cause if you take your time, you might change
When you treat me wrong
Why does it feel so right?
When you act so bad, why does it hit so nice?
And you can take what's yours, and you can take what's mine
I know it's crazy, but I think I'm going to let you ruin my life tonight
'Cause I
I know whatcha doin', and I
I like it
And I don't care if the love that we had is a lie
I like it
Yeah, and you can break my heart, I don't mind
I like it
Oh, I like it (yeah, yeah, yeah)
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Please, take your time (take your time)
'Cause if you take your time, you might change
I like it
日本語訳
私は何をしているのか知っています、そして私は
好きです
そして私たちが抱いた愛が嘘だったとしても気にしない
好きです
そう、そしてあなたは私の心を壊してもいい、私は気にしない
好きです
ああ、いいね
ええ、ええ、ええ、セクシーです
私の心を壊しても、ベイ、気にしない
好きなことをしてください、あなたはとても元気だから
一日を楽しく過ごしましょう、それが私の小さな太陽です
噂には耳を傾けません、そして私は法的に盲目です
あなたが彼女のものかどうかは気にしないで、あなたは私のものだと知っているから
携帯電話に電話してください、時間通りに応答します
彼がクソじゃないのはわかってる、それは驚くことではない
私が有毒であることは幸運です、そして私はあなたの種類が好きです
セクシー！
私は何をしているのか知っています、そして私は
好きです
そして私たちが抱いた愛が嘘だったとしても気にしない
好きです
そう、そしてあなたは私の心を壊してもいい、私は気にしない
好きです
ああ、いいね
好きです、好きです
ホールドオン、ホールドオン、私はかろうじて保持しています
ホールドオン、ホールドオン、私はかろうじて保持しています
ホールドオン、ホールドオン、私はかろうじて保持しています
ホールドオン、ホールドオン、私はかろうじて保持しています
どうぞゆっくりしてください（ゆっくりしてください）
時間をかければ変わるかもしれないから
あなたが私を間違って扱ったとき
なぜそれがとても正しいと感じるのでしょうか？
あんなにひどいことをしているのに、なぜこんなに良い反応をするのでしょうか？
そして、あなたはあなたのものを取ることができます、そしてあなたは私のものを取ることができます
クレイジーなのはわかってるけど、今夜はあなたに私の人生を台無しにされてしまいそう
だって私は
私は何をしているのか知っています、そして私は
好きです
そして私たちが抱いた愛が嘘だったとしても気にしない
好きです
そう、そしてあなたは私の心を壊してもいい、私は気にしない
好きです
ああ、好きだよ (ええ、ええ、ええ)
ホールドオン、ホールドオン、私はかろうじて保持しています
ホールドオン、ホールドオン、私はかろうじて保持しています
ホールドオン、ホールドオン、私はかろうじて保持しています
ホールドオン、ホールドオン、私はかろうじて保持しています
ゆっくりしてください（ゆっくりしてください）
時間をかければ変わるかもしれないから
好きです