このアーティストの他の楽曲 Pezet
このアーティストの他の楽曲 Steez83
説明
ボーカリスト：ペゼ
ボーカリスト：STEEZ83
作詞：ヤン・カプリンスキ
作曲者: ピョートル・シュルツ
歌詞と翻訳
原文
Świat nie ma sensu
Trzeba mu go nadać samemu
Ja wciąż nie mam niczego na stałe
Ale tanio się nie sprzedałem
A ty nosisz maski
Jak laski mascarę
I wysoko lecisz
Ale jesteś Ikarem
A jak spadniesz
Zobaczysz jak jest na dnie
Ja tez tam bywałem
Nie wiesz czemu, stary
Przypomnij sobie "Zbrodnie i karę"
Życie jest krótkie
I świat jest mały
Nigdy nie wiesz co będzie ci dane
Tymczasowe jest nawet twoje zdanie
I ten wbity pod skórę igłą atrament
Więc znów wracam nad ranem
Warszawa jest wtedy piękna
Gdy wschód słońca rozświetla firmament
Nic nie przyśpiesza tak tętna
Znam to miasto na pamięć
Dziś inaczej opakowane
Myślę o tym, gdy zamawiam Wakame
Polewam to Kikkoman'em
Niby wszystko jest fajne
Coś tu wisi w powietrzu
Jak pieprzone widmo przegranej
Choć dzisiaj ten granat ma jeszcze zawleczkę
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiedz ze czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Ja znowu wracam na stare śmieci
Nie Maybachem do wielkiej willi
Lecz to czasem budzi w nas dzieci
Przez to jeszcze bywamy niewinni
Zresztą sam wiesz jak ten czas leci
Wszyscy mamy już swoje rodziny
Z wiekiem szybciej mijają godziny
Choć czasem czas płynie jak ścieki i ginie, więc
Powiedz jak go zabijesz, może kurwa wrzuć go do rzeki
Zresztą tak czy siak on przeminie
Nawet jeśli mu kupisz wszystkie gadżety
Tutaj zawsze jest coś na rzeczy
W moim mieście są wiecznie rozkminy
Od początku tu żyje
I bez słów rozumiem to miasto jak w pantomimie, lecz
Liczą się rzeczy małe
To nie złote medale, detale
Ale rośnie apetyt na życie w sławie i chwale
Bo to z mlekiem wyssałem
Z metryką dostałem coś, jak to jak mam na imię
Zostaje to ze mną na stałe
W składzie mojej hemoglobiny
Czaisz, świat nie ma sensu
Sam go życiu nadajesz
Tak jak ja, gdy mikrofon odpalam
Czuję, że zaraz wszystko podpalę
Jakbym był piromanem
Typkiem od seryjnych podpaleń
Wchodzę na scenę i wszystko się staje Wielkim pożarem
I tym sie jaram
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiesz, że czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Możesz palić, możesz pic
Żalić się i jakoś żyć
I spaść i wejść na szczyt
I spaść i wejść na szczyt znów
Ale jeśli czymś się jarasz
Jak piroman, kiedy coś podpala
Jak piroman, kiedy coś podpala
To jest twoja wiara (wiara)
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Żałujesz?
A ty żałujesz?
Ja nic nie zrobiłem
No właśnie, żałujesz, że nic nie zrobiłeś?
日本語訳
世界は意味をなさない
あなた自身が彼にそれを与えなければなりません
まだ永続的なものは何も持っていない
でも私は自分を安売りしなかった
そしてあなたはマスクを着用しています
マスカラスティックみたいに
そしてあなたは高く飛んでいます
でもあなたはイカロスです
そしてもしあなたが落ちたら
一番下にあるものがどのようになっているかがわかります
私もそこに行ったことがある
理由は分からないよ、おい
「罪と罰」を思い出してください。
人生は短い
そして世界は狭い
何が与えられるかは決して分かりません
あなたの意見さえ一時的なものです
そして針で皮膚の下に刺さったインク
それでまた朝に戻ってきました
ワルシャワは美しいですね
日の出が大空を照らすとき
これほど心拍数が上がるものはありません
私はこの街を心から知っています
今日はパッケージが違います
わかめを注文するときに考える
キッコーマンをかけます
どれもカッコいいみたいですね
ここの空中に何かがある
負けの亡霊のように
今でもこの手榴弾にはピンが付いていますが
これは私とともにあります
育ちが悪いようなもの
私は放火魔のように橋を燃やす
私は放火魔のように橋を燃やす
これは私とともにあります
育ちが悪いようなもの
私は放火魔のように橋を燃やす
私は放火魔のように橋を燃やす
時間は絶えず過ぎていきます
ここにあるのはこれだけだとしても
ただ始めるだけでは十分ではありません
そして時間通りにどこかにいてください
何が意味があるのかを決めるのはあなたです
途中涙も出たけど
時間は逆行しないことを知ってください
取り返すことはできません！
またゴミに戻ってしまった
マイバッハから大きなヴィラまではいかない
でも時々それは私たちの中にある子供たちを引き出します
このおかげで私たちはまだ無実です
それに、時間が経つのはあっという間に過ぎてしまいますね
私たちは皆、すでに家族を持っています
年齢を重ねると時間の経つのが早くなります
時は下水のように流れ失われることもあるけれど
教えてください、もし彼を殺したら、多分彼を川に投げ込んでください
とにかく、とにかく過ぎていきます
たとえ彼にあらゆる道具を買ってあげたとしても
ここでは常に何かすることができます
私の街ではいつも紛争が起きている
彼は最初からここに住んでいます
言葉を使わなくてもこの街はパントマイムのように理解できるけど、
大切なのは小さなことだ
これは金メダルではありません、詳細
しかし、名声と栄光の人生への欲求は高まっています
ミルクで飲んだから
出生証明書で私の名前のようなものを取得しました
それは永遠に私とともにあります
私のヘモグロビンの組成では
わかるでしょう、世界は意味がありません
あなた自身が人生にそれを与えます
マイクをオンにしたときの私と同じように
すべてに火をつけてしまいそうな気がする
まるで放火魔だったみたいに
連続放火犯
ステージに上がるとすべてが大きな火になる
そしてそれが私が興奮していることなのです
時間は絶えず過ぎていきます
ここにあるのはこれだけだとしても
ただ始めるだけでは十分ではありません
そして時間通りにどこかにいてください
何が意味があるのかを決めるのはあなたです
途中涙も出たけど
時間は逆行しないって知ってるよね
取り返すことはできません！
吸ってもいいし、飲んでもいい
文句を言って何とか生きていく
そして落ちて、そして頂上に上がる
そして落ちて、また頂上に上がる
でも何かに興奮しているなら
放火魔のように何かに火をつける
放火魔のように何かに火をつける
これがあなたの信念です（信念）
自分の意見と自分の計画がある
自分自身の世界に対する異なる認識
自分の意見と自分の計画がある
自分自身の世界に対する異なる認識
後悔していますか？
そして後悔していますか？
私は何もしませんでした
さて、何もしなかったことを後悔していますか？